Traduction de «to-from arrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to-from arrow [ to-from indicator | to-from pointer ]
indicateur to-from

to-from arrow
flèche d'approche

brands of arrows | variations of arrows | arrow types | types of arrows
types de flèches

arrow [ chain pin | chaining pin | pin | surveyor's arrow | marking arrow | surveying peg | land-chain arrow | surveyor's pin | survey pin ]
fiche [ fiche d'arpentage | fiche de chaînage ]

arrow pointer | arrow-type pointer | arrow
pointeur flèche | flèche

arrow wing | arrowed wing
aile en queue d'hirondelle

nock an arrow | nock the arrow
encocher une flèche | encocher la flèche

wind arrow with feathers | barbed arrow
flèche munie de barbules | flèche portant des barbules

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These solutions could include speeding up the creation of registries for orphan and out of print works - already underway through the ARROW project - or the pragmatic use of a cut-off date that would impose a lower threshold for diligent search for works from before a certain date.
Ces solutions pourraient consister à accélérer l'établissement de registres des œuvres orphelines et ouvrages épuisés – déjà en cours dans le cadre du projet ARROW – ou en l'utilisation pragmatique d'une date butoir qui abaisserait le seuil de recherche diligente des œuvres antérieures à une certaine date.

Frustrated communities in the mining belt call for changes to the Investment Canada Act so we can see the kinds of commitments these foreign takeovers will be subject to, if any, and that they will be open and transparent so we can learn from the debacle of Falconbridge and Inco, which is now being seen in the mining industry as the Tories' modern equivalent of the Avro Arrow.
Les collectivités frustrées dans la zone minière exigent que la Loi sur Investissement Canada soit modifiée de manière à ce qu'on puisse connaître les engagements que prennent les intérêts étrangers, le cas échéant, dans le cadre de leur prise de contrôle, et les obliger à être ouverts et transparents; nous tirerions ainsi des leçons du gâchis de l'affaire Falconbridge et Inco, qui est maintenant considérée dans l'industrie de l'exploitation minière comme l'équivalent de l'affaire Avro Arrow pour les conservateurs.

Did they learn nothing from the Avro Arrow fiasco?
N'ont-ils rien appris du fiasco de l'Avro Arrow?

Information request from the legacy register to its core system (this route also includes a request from a custom client behind the legacy register) — green arrows.
demande d'informations adressée par un registre ancien à son noyau système (ce trajet recouvre en outre une demande adressée par un client personnalisé en amont d'un registre ancien) — flèches vertes.

Information request from Member State X to Member State Y — blue arrows.
demande d'informations adressée par l'État membre X à l'État membre Y — flèches bleues.

Information request from Member State Z to Member State X — red arrows.
demande d'informations adressée par l'État membre Z à l'État membre X — flèches rouges.

Really, the only other times we could see an emphasis on defence was the actual building of castle walls to keep oneself and one's citizenry protected from the catapults, arrows and other things with which belligerent forces were threatening.
En réalité, le seul autre moment où l'accent a été mis sur la défense était l'époque où on construisait des murs autour des châteaux pour se protéger et protéger ses citoyens des catapultes, des flèches et des autres armes utilisées par les belligérants pour les menacer.

This has led the Commission to conclude that, not only will Avnet be faced with significant competition from Arrow, a player of its own size and characteristics, but it will also be confronted with competition from medium-sized and multi-national distributors, and from the many more national and local distributors, based on their particular strengths in such a diverse market.
Ces constatations ont amené la Commission à conclure qu'Avnet sera non seulement confrontée à une forte concurrence d'Arrow, qui lui est comparable par la taille et le profil, mais qu'elle devra aussi soutenir la concurrence de distributeurs multinationaux de taille moyenne, ainsi que celle des distributeurs nationaux et locaux, beaucoup plus nombreux et qui disposent d'atouts particuliers sur un marché aussi hétérogène.

In France, Spain and the Netherlands, where the increment is more appreciable, Arrow will be confronted with competition from several competitors with significant market shares, including important players such as Avnet and Veba.
En France, en Espagne et aux Pays-Bas, où le renforcement de sa position est le plus sensible, Arrow sera confrontée à plusieurs concurrents ayant des parts de marché significatives, dont d'importants opérateurs tels que Avnet et Veba.

– Mr President, Mrs Roth-Behrendt quoted from Shakespeare in her contribution and I would like to quote from Hamlet’s soliloquy: whether it is nobler to suffer the slings and arrows of outrageous fortune or by opposing end them.
- (EN) Monsieur le Président, Mme Roth-Behrendt a cité Shakespeare lors de son intervention, et je souhaiterais quant à moi citer un extrait du monologue d'Hamlet : Savoir s'il est plus noble d'endurer les coups de fronde, les flèches, de l'outrageuse Fortune ou, en s'y opposant, les finir.