Vertaling van "tobacco and make " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate hand tools to make tobacco products | use of hand tools to make tobacco products | use hand tools to make tobacco products | use of a hand tool to make tobacco products
utiliser des outils manuels pour fabriquer des produits du tabac

Tobacco Act [ An Act to regulate the manufacture, sale, labelling and promotion of tobacco products, to make consequential amendments to another Act and to repeal certain Acts ]
Loi sur le tabac [ Loi réglementant la fabrication, la vente, l'étiquetage et la promotion des produits du tabac, modifiant une autre loi en conséquence et abrogeant certaines lois ]

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

American tobacco | common tobacco plant | Virginian tobacco
tabac commun | tabac de Virginie

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, we are also making sure that tobacco products meet specific security requirements, with at least five types of authentication elements required per packet.
En outre, nous veillons à ce que les produits du tabac répondent à des exigences de sécurité spécifiques, en imposant au moins cinq types d'éléments d'authentification par paquet.

Illicit trade amplifies its negative effects by making it easier for people – including children and young adults, to buy tobacco products.
Le commerce illicite amplifie ses effets négatifs, en facilitant l'achat de produits du tabac, y compris par les enfants et les jeunes adultes.

Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
Machines et appareils pour la préparation ou la transformation du tabac, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

Several of the Directive’s provisions aim specifically at making tobacco products less appealing and attractive to young people.
Plusieurs des dispositions de la directive visent précisément à rendre les produits du tabac moins attractifs auprès des jeunes.

We are all against smoking, but we must not confuse two things: for as long as people in Europe smoke cigarettes and the European industry needs tobacco, it makes more sense for us to produce it than to import it.
Nous sommes tous déterminés à lutter contre le tabagisme, mais il ne faut pas tout confondre: aussi longtemps qu’il y aura des fumeurs en Europe et que l’industrie européenne aura besoin de tabac, il est plus judicieux pour nous de le produire que de l’importer.

Wachtmeister (PPE-DE ) (SV) Mr President, as someone completely new to Parliament, I have to say that matters such as Mr Maaten’s report on the prevention of smoking and on initiatives more effectively to combat smoking and other tobacco use make it difficult for the individual citizen to appreciate the good work we do.
Wachtmeister (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, en tant que tout nouveau membre du Parlement, je dois dire que des dossiers tels que le rapport Maaten sur la prévention du tabagisme et des initiatives visant à renforcer la lutte antitabac font qu'il est difficile pour le simple citoyen de comprendre l'excellent travail que nous accomplissons.

Wachtmeister (PPE-DE) (SV) Mr President, as someone completely new to Parliament, I have to say that matters such as Mr Maaten’s report on the prevention of smoking and on initiatives more effectively to combat smoking and other tobacco use make it difficult for the individual citizen to appreciate the good work we do.
Wachtmeister (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, en tant que tout nouveau membre du Parlement, je dois dire que des dossiers tels que le rapport Maaten sur la prévention du tabagisme et des initiatives visant à renforcer la lutte antitabac font qu'il est difficile pour le simple citoyen de comprendre l'excellent travail que nous accomplissons.

Need we point out that tobacco growing is carried out on small family-run farms of between one and two hectares of tobacco, and, on average, tobacco production makes up 60% of the family’s income?
Faut-il rappeler que la culture du tabac est pratiquée dans de petites exploitations familiales comportant entre un et deux hectares de tabac, où le tabac représente en moyenne 60 % du revenu familial ?

(23a) The Commission Communication to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption makes a number of recommendations as to the action to be taken at Community level to combat the use of tobacco products. Among other things, it encourages the Member States to make use of the opportunities available to them to tax tobacco products more heavily.
(23 bis) La communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le rôle actuel et projeté de la Communauté dans la lutte contre la consommation de tabac contient de nombreuses pistes concernant les mesures à prendre au niveau communautaire afin de lutter contre le tabagisme, notamment encourager les États membres à user de la possibilité qui leur est donnée d'augmenter leurs taxes sur les produits du tabac.

(14) For measuring the tar, nicotine and carbon monoxide yields of cigarettes, reference should be made to ISO standards 4387, 10315 and 8454, which are the only internationally recognised standards, it being understood that subsequent research and technological progress to be promoted should make it possible to develop and use more precise and reliable measurement methods for cigarette yields and to develop measurement methods for the other tobacco products.
(14) Pour la mesure des teneurs en goudron, en nicotine et en monoxyde de carbone des cigarettes, il y a lieu de faire référence aux normes ISO 4387, ISO 10315 et ISO 8454, qui sont les seules internationalement reconnues, étant entendu que la recherche et le progrès technique ultérieurs à promouvoir devraient permettre de développer et d'utiliser des méthodes de mesures plus précises et fiables pour les teneurs des cigarettes et de développer des méthodes de mesure pour les autres produits du tabac.