Traduction de «tobacco barn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tobacco barn [ curing barn | curing shed | curing kiln | drying barn | tobacco kiln | kiln house ]
séchoir à tabac [ séchoir ]

tobacco barn | tobacco drying plant
suerie de tabac

cubicle building | cubicle house | free stall barn | loose barn | loose-barn | open stall | pen barn | pen-barn
étable à stabulation libre

barn filler | kiln hanger | tobacco hanger
pendeur de tabac

bank barn [ banked barn | basement barn ]
grange adossée à la colline [ grange à flanc de colline | grange à flanc de coteau | grange adossée à la pente | grange-étable à flanc de colline | étable adossée à la colline ]

Barnes' dilator [ Barnes dilator | Barnes bag ]
dilatateur de Barnes

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

flake-cut tobacco | flake tobacco | sliced plug tobacco
tabac à brins agglomérés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, each year on May 31 the World Health Organization sponsors a World No Tobacco Day.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, tous les ans, le 31 mai, l'Organisation mondiale de la santé parraine une Journée mondiale sans tabac.

Mrs. Barnes (London West) , from the Standing Committee on Finance, presented the 14th Report of the Committee (Bill C-47, An Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and the treatment of ships' stores, with an amendment).
M Barnes (London-Ouest) , du Comité permanent des finances, présente le 14 rapport de ce Comité (projet de loi C-47, Loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et le traitement des provisions de bord, avec un amendement).

Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 23 of Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Eggleton (Minister for International Trade), — That Bill C–71, in Clause 28, be amended by replacing, in the English version, line 31 on page 10 with the following: “ry, or used with a service, if the non-tobacco” The question was put on Motion No. 23 and it was agreed to on the following division:
Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 23 de M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Laurin (Joliette), — Que le projet de loi C–71, à l’article 28, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 31, page 10, de ce qui suit : « ry, or used with a service, if the non-tobacco » La motion n 23, mise aux voix, est agréée par le vote suivant :

Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne Mr. Dingwall (Minister of Health), seconded by Mr. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food), moved, — That Bill C–71, An Act to regulate the manufacture, sale, labelling and promotion of tobacco products, to make consequential amendments to another Act and to repeal certain Acts, as amended, be concurred in at report stage with further amendments.
Barnes — Bonin — Clancy — Daviault — Deshaies — Hickey — Lalonde — Langlois — Lefebvre — Phinney — St. Denis — Tremblay (Lac Saint-Jean) — Venne M. Dingwall (ministre de la Santé), appuyé par M. Goodale (ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire), propose, — Que le projet de loi C–71, Loi réglementant la fabrication, la vente, l’étiquetage et la promotion des produits du tabac, modifiant une autre loi en conséquence et abrogeant certaines lois, tel que modifié, soit agréé à l’étape du rapport avec d’autres amendements.