A key component under the Tobacco Transition Program will be working with the Province of Ontario to repeal the current provincial production controls places on flue-cured tobacco, with the intention of implementing a provincial licensing system for tobacco growers, allowing for more rigorous oversight of tobacco production in Canada.
L'une des principales composantes du Programme de transition sera la collaboration avec la province de l'Ontario pour supprimer les contrôles actuels de la province pour la production de tabac jaune en vue de mettre en place un système provincial de permis pour les producteurs de tabac, ce qui permettrait une supervision plus rigoureuse de la production de tabac au Canada.
