Traduction de «tobacco policy and coordination unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tobacco Policy and Coordination Unit
Unité de la politique et de la coordination - tabac

Technical Cooperation Policy and Coordination Unit
Groupe de la politique et de la coordination en matière de coopération technique

Development and Coordination of Policies and Strategies and Methodological Support Unit
Service de l'élaboration et de la coordination des politiques et stratégies et de l'appui méthodologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dr. O'Neill, Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch, Health Canada: Senator Lavoie-Roux, there are different ways of approaching what Senator Grafstein was talking about.
M. O'Neill, analyste principal des politiques, Unité de la politique et de la coordination du tabac, Division des politiques et de la santé, Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada: Sénateur Lavoie-Roux, il y a aussi différentes façons de toucher à ce que le sénateur Grafstein mentionnait.

Dr. Michael A. O'Neill, Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch, Health Canada: Madam Chair, I thank you for your invitation to appear.
M. Michael A. O'Neill, analyste principal des politiques, Unité de la politique et de la coordination du tabac, Division des politiques et de la santé, Direction générale des politiques et de la consultation, Santé Canada: Madame la présidente, je vous remercie de votre invitation à venir comparaître ici.

Dr. Michael A. O'Neill, Senior Policy Analyst, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch;
M. Michael A. O'Neill, analyste principal des politiques, Unité de la politique et de la coordination du tabac, Direction de l'information et de la politique de la santé, Direction générale des politiques et de la coordination;

Witnesses: From Health Canada: Bill Maga, Head, Tobacco Policy and Coordination Unit, Health Policy Division, Health Policy and Information Directorate, Policy and Consultation Branch and Chris McNaught, Counsel, Department of Justice.
Témoins : De Santé Canada : Bill Maga, chef, Unité de la politique et de la coordination - tabac, Division de la politique de la santé, Direction de l'information et de la politique de la santé, Direction générale des politiques et de la consultation et Chris McNaught, avocat, ministère de la Justice.

He is the head of the tobacco policy and coordination unit, health policy division, health policy and information directorate of the policy and consultation branch.
M. Maga est le chef de l'Unité de la politique et de la coordination-Tabac, Division des politiques de la santé et de l'information, Direction générale des politiques et de la consultation.

They have begun coordinating their national policies, adopting strategies and/or action plans with specific objectives and setting up central coordination units and/or appointing national coordinators.
Ils ont commencé à coordonner leurs propres politiques nationales, en adoptant des stratégies et/ou des plans d'action avec des objectifs spécifiques, en créant des unités de coordination centrale et/ou en nommant des coordonnateurs nationaux.

Unit C2 – Anti-Drugs Policy Coordination Unit,
Unité C2 – Coordination de la lutte antidrogue,

1. Member States shall, in a coordinated manner, at the latest seven months before the start of each reference period, invite the airspace users’ representatives to a consultation on determined costs, planned investments, service unit forecasts, charging policy and resulting unit rates.
1. Au plus tard sept mois avant le début de chaque période de référence, les États membres invitent, d’une manière coordonnée, les représentants des usagers de l’espace aérien à une consultation sur les coûts fixés, les investissements projetés, les prévisions en matière d’unités de services, la politique de tarification et les taux unitaires qui en résultent.

Other Community policies play a key role, for example regional and environment policy, tobacco taxation, regulating pharmaceuticals and food products, animal health, health research and innovation, coordinating social security schemes, health in development policy, health and safety at work, ICT, and radiation protection, as well as coordination of agencies and services regulating imports.
D’autres politiques communautaires sont déterminantes, par exemple la politique régionale et de l’environnement, la fiscalité sur le tabac, la réglementation des produits pharmaceutiques et des produits alimentaires, la santé animale, la recherche et l’innovation dans le domaine de la santé, la coordination des régimes de sécurité sociale, la santé dans la politique de développement, la santé et la sécurité au travail, les TIC et la radioprotection, ainsi qu'une coordination des agences et des services qui réglementent les importations.

Other policies, such as environment, research and regional policies, those regulating pharmaceuticals and foodstuffs, those coordinating social security systems and those governing tobacco taxation, play an essential role.
D'autres politiques comme l'environnement, la recherche, la politique régionale, la réglementation des produits pharmaceutiques et des produits alimentaires, la coordination des régimes de sécurité sociale ainsi que la fiscalité sur le tabac sont essentielles.