Traduction de «tobacco premium would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

premium for tobacco
prime pour le tabac

premium for the non-replanting of tobacco
prime pour non-replantation de tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While this transfer would be complete for a producer's first 3.5 tonnes of production, for the following part between 3.5 tonnes up to 10 tonnes, 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.
Le transfert serait total pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur mais, pour la tranche suivante, allant de 3,5 à 10 tonnes, 80 % de la prime actuelle au tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.

* Using a step-wise approach, an increasing part of the current coupled tobacco premium would be decoupled and included in the Single Farm Payment: subsidies become non crop specific and producers free to continue tobacco production or to reconvert to a different use of their land.
* Mise en oeuvre d'une approche par étapes : une partie croissante de la prime couplée actuelle pour le tabac serait découplée et incluse dans le système de paiement unique par exploitation : les subventions ne seraient plus liées à la culture et des producteurs seraient libres de poursuivre la production de tabac ou de la reconvertir dans une utilisation différente de leurs terres.

While, as shown in Table 1, this transfer would be complete for a producer's first 3,5 tonnes of production, for the following tranche between 3,5 tonnes up to 10 tonnes, only 80 % of the current tobacco premium would be incorporated into the single farm payment.
Lorsque, comme nous le montre le tableau 1, ce transfert serait complet pour les 3,5 premières tonnes de production d'un producteur, pour la tranche suivante, entre 3,5 tonnes et 10 tonnes, seuls 80 % de la prime actuelle du tabac seraient intégrés au paiement unique par exploitation.

* At each step and for each tranche of production, part of the current coupled tobacco premium would be transformed into a decoupled producer payment and part would be transferred to the financial envelope for restructuring.
* À chaque étape et pour chaque tranche de production, une partie de la prime couplée actuelle serait transformée en paiement découplé au producteur et une partie transférée à l'enveloppe financière de restructuration.

In order to avoid any major changes in farm incomes at each step a fixed part of the current coupled tobacco premium would be decoupled and included in the Single Farm Payment.
Afin d'éviter tout changement majeur dans les revenus agricoles, à chaque étape, une partie fixe de la prime couplée actuelle pour le tabac serait découplée et incluse dans le système de paiements uniques par exploitation.

In order to avoid any major changes in income at agricultural holding level, one third of this tranche's tobacco premium would be converted into single farm payment entitlements, the remainder being transferred to the restructuring envelope.
Afin d'éviter tout changement majeur dans les revenus au niveau des exploitations agricoles, un tiers de cette tranche de la prime de tabac serait converti en un droit au paiement unique par exploitation, le reste étant transféré vers l'enveloppe de restructuration.

Tobacco quotas would need to be maintained to fix the envelope of that part of the tobacco premium not yet decoupled.
Les quotas pour le tabac devraient être maintenus pour fixer l'enveloppe de la part non encore découplée de la prime au tabac.

With full implementation, this reform process would re-distribute more than 70 % of the current tobacco premium to the single farm payment and at least 20 % to the restructuring envelope.
Une fois totalement en vigueur, ce processus de réforme transférerait plus de 70 % de la prime actuelle au tabac au paiement unique par exploitation et 20 % au moins à l'enveloppe de restructuration.

The proposed reform would begin with the transfer of all or part of the current tobacco premium into entitlements for the single farm payment.
La réforme proposée commencerait par le transfert de tout ou partie de la prime actuelle au tabac vers des droits au paiement unique par exploitation.

G. TOBACCO - In view of the maximum guaranteed quantities proposed, and on the basis of real requirements for the various varieties, maintenance and variation in the prices and premiums in order to encourage a further drive to variety and quality conversion. Group Premiums Norm price I + 2% 0% II + 1% 0% III 0% 0% IV - 6% - 6% V - 8% - 8% - Fixing of maximum guaranteed quantities by varieties or groups of varieties within the maximum guaranteed quantity of 385 000 tonnes (Annex VI). H. MILK - Maintenance of the price level for the last marketing year and maintenance until 1989/90 of the co-responsibility levy, which would be fixed for 1988/89 at the rate now in force.
G. TABAC - Compte tenu des Q.M.G. proposées et en fonction des exigences réelles des différentes variétés, maintienet modulation du niveau des prix et primes afin d'encourager la poursuite des efforts de reconversion variétale et qualitative : Groupe Primes Prix d'objectif I + 2 % 0 % II + 1 % 0 % III 0 % 0 % IV - 6 % - 6 % V - 8 % - 8 % - fixation des quantités maximales garanties par variétés ou groupes de variétés à l'intérieur de la quantité maximale garantie de 385.000 tonnes (Annexe VI) H. LAIT - maintien du niveau des prix de la campagne précédente et maintien jusqu'à la campagne 1989/90 de la taxe de coresponsabilité qui serait fixée, pour la campagne 1988/89, au taux actuellement en vigueur.