Vertaling van "tobin tax argue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

speculation tax | Tobin tax
taxe Tobin

Tobin tax | currency transactions tax | CTT
taxe Tobin

Tobin tax
taxe Tobin

Tobin Tax
droit de timbre international sur les transactions financières

Foreign Exchange Markets and the Tobin Tax
Les marchés des changes et la taxe Tobin

Tobin Tax
taxe Tobin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Proponents of the Tobin tax argue that such a tax would put sand in the wheels of international finance by imposing a very small percentage tax on all foreign exchange trades.
Les partisans de la taxe Tobin avancent qu'une taxe de ce genre mettrait du sable dans les rouages du monde financier international en prélevant un tout petit pourcentage sur toutes les opérations de change internationales.

Proponents of the Tobin tax then argue that such a law would put sand in the wheels of international financial markets by imposing a very small percentage tax on a foreign exchange trader.
Les partisans de la taxe Tobin avancent qu'une mesure de ce genre mettrait du sable dans les rouages du monde financier international en prélevant un tout petit pourcentage sur un cambiste.

In fact, for example, we have argued before several committees in the G-7 and in other countries that we should have something like a Tobin tax on international speculation.
De fait, nous avons par exemple appuyé devant plusieurs comités des pays du G-7 et autres la prise de mesures telles que l'adoption de la taxe Tobin afin de freiner la spéculation financière internationale.