Vertaling van "toboggan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luge toboggan | luge | toboggan
luge

toboggan user's helmet
casque pour utilisateur de luge

toboggan
traîne sauvage | tabagane | toboggan | tobagane

coasting and tobogganing slope | sleigh and toboggan slope | toboggan slope | coasting slope | coasting hill | sliding hill | toboggan hill | toboggan run
pente de toboggan

improvised rescue toboggan [ improvised rescue sled | improvised toboggan | improvised sled | emergency toboggan | emergency sled ]
traîneau de fortune [ traîneau improvisé | toboggan improvisé ]

International Federation of Bobsleigh and Tobogganing | FIBT [Abbr.]
Fédération international de bobsleigh | Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing | FIBT [Abbr.]

Great Northern Concrete Toboggan Race
Grande course nordique de Toboggan en Béton

Canadian Power Toboggan Championships
Canadian Power Toboggan Championships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does this committee, do these recorded statements and does this legislation really have to say that riding a mountain bike, or going canoeing, or going downhill skiing, or ridding a toboggan, or staying at the Château Lake Louise are " appropriate" activities" ?
Faut-il que votre comité, que ces témoignages enregistrés et que cette mesure législative déclarent vraiment qu'utiliser un vélo de montagne, faire du canot, faire du ski de fond, faire du toboggan ou faire un séjour au Château du lac Louise sont des «activités pertinentes»?

In skeleton, we're much the same as what Peter has said in the fact that we are, basically, building the ability of finding the next Jon Montgomery tobogganing down some hill anywhere in Canada now.
En skeleton, notre situation se compare à celle qu'a décrite Peter, c'est-à-dire que nous cherchons essentiellement le prochain Jon Montgomery parmi ceux qui font du toboggan sur une colline, quelque part au Canada.

For the first time in history Israel has such a team, sanctioned by the Israeli Olympic committee and the Federation of International Bobsled and Tobogganing.
Pour la première fois de l'histoire, Israël dispose d'une semblable équipe sanctionnée par le Comité olympique israélien et la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing.

1. This section does not cover articles of heading No , or , or bobsleighs, toboggans or the like of heading No .
1. La présente section ne comprend pas les articles des nos , ou , ni les luges, bobsleighs et similaires (n° ).

(n) sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans and the like) of Section XVII;
n) les véhicules de sport de la section XVII, à l'exclusion des luges, des bobsleighs et similaires;

Since I cannot show it in the House, I can only demonstrate with my hand that the graph is like a toboggan hill with both Canadian and American per capita consumption rates in lock step coming down.
Comme je ne peux pas le montrer à la Chambre, je peux seulement indiquer à l'aide de ma main que les taux canadiens et américains ont connu une chute marquée.

1. This Section does not cover articles of heading No 95.01, 95.03 or 95.08, or bobsleighs, toboggans or the like of heading No 95.06.
1. La présente section ne comprend pas les articles des nos 95.01, 95.03 ou 95.08, ni les luges, bobsleighs et similaires (no 95.06).

(n) Sports vehicles (other than bobsleighs, toboggans and the like) of Section XVII;
n) les véhicules de sport de la section XVII, à l'exclusion des luges, des bobsleighs et similaires;

It was always a bit humourous because we would land and then strike off with our snowshoes and 10-man toboggans, and we would be gone for about four or five days, really working our butts off.
C'était toujours un peu drôle car nous atterrissions et nous partions alors en raquettes et en toboggan en groupe de dix, et nous étions partis pendant environ quatre ou cinq jours à travailler d'arrache-pied.