Traduction de «today's new allocation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allocation to new entrants
allocation aux nouveaux entrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has today proposed new rules to ensure that digital business activities are taxed in a fair and growth-friendly way in the EU.
La Commission européenne a proposé aujourd'hui de nouvelles règles visant à garantir que les activités des entreprises numériques soient imposées dans l'UE d'une manière équitable et propice à la croissance.

Today, the new rules on cross-border insolvency proceedings, proposed by the Commission in 2012 and adopted by the EU legislators in 2015, will enter into force throughout the European Union.
Les nouvelles règles en matière de procédures d'insolvabilité transfrontières, proposées par la Commission en 2012 et adoptées par les législateurs de l'Union en 2015, entrent en vigueur aujourd'hui dans l'ensemble de l'Union européenne.

The European Commission publishes today a new European Interoperability Framework which will help European public administrations to coordinate their digitisation efforts when delivering public services.
La Commission européenne publie aujourd'hui un nouveau cadre d'interopérabilité européen qui aidera les administrations publiques à coordonner leurs efforts de numérisation lorsqu'elles fournissent des services publics.

People today have new ways and new opportunities to learn, work and find jobs.
Aujourd’hui, les gens disposent de nouveaux moyens et de nouvelles possibilités d’apprentissage, de travail et de recherche d’emploi.

Today's new allocation is worth an additional €150 million.
La nouvelle enveloppe accordée aujourd’hui porte sur un montant supplémentaire de 150 millions d'euros.

EU has today announced new actions to tackle irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa // Brussels, 28 April 2016
L’UE a annoncé aujourd’hui de nouvelles mesures visant à lutter contre la migration irrégulière et l irrégulière et les déplacements forcés dans la Corne dees déplacements forcés dans la Corne de l’Afrique // Bruxelles, le 28 avril 2016

To these ends, we are announcing today a special allocation of $100 million over the next five years to the Social Sciences and Humanities Research Council, so that Canada will be at the forefront of this vital research into the new knowledge economy.
À cette fin, nous annonçons aujourd'hui l'affectation de 100 millions de dollars, au cours des cinq prochaines années, au Conseil de recherches en sciences humaines, afin que le Canada soit à l'avant-poste de cette recherche vitale liée à l'économie du savoir.

However, as of today, no new resources have been allocated to support the Commission's initiatives to engage with First Nations stakeholders or to plan for the implementation of repeal.
Toutefois, au moment où l'on se parle, il n'y a toujours pas de nouvelles ressources allouées en appui aux projets de la commission visant à collaborer avec les intervenants des premières nations, ou à planifier la mise en oeuvre de l'abrogation.

Bruce Millan, member of the Commission responsible for regional policies, said today that new arrangements to be introduced by the United Kingdom Government for handling receipts from the European Regional Development Fund (ERDF) within their public expenditure system met the concerns about transparency and additionality in allocations to local authorities which he had expressed consistently to UK Ministers during the past ten months and which had led him to block approval of funding for a number of UK programmes.
M. Bruce Millan, membre de la Commission responsable des politiques régionales, a déclaré aujourd'hui que les modifications que le gouvernement du Royaume-Uni entend apporter aux dispositions relatives au traitement applicable aux concours du Fonds européen de développement régional (FEDER) dans le cadre de son budget public étaient de nature à lever les doutes dont il avait fait part à plusieurs reprises aux ministres du Royaume-Uni au cours des dix derniers mois quant à l'application du principe de la transparence et de l'additionnalité dans la répartition des aides entre les autorités locales, doutes qui l'avaient amené à bloquer la procédure d'approbation du financement d'un certain nombre de programmes britanniques.

On the federal side, there were capital gains exemptions, enterprise combining policies, a new ability to use licences as collateral; and, most important for our discussions here today, the temporary allocations for shrimp were made permanent in 2007.
Du côté fédéral, des exemptions pour les gains en capitaux, des politiques d'absorption d'entreprises et la possibilité dorénavant d'utiliser les permis en garantie. Ce qui est encore plus important pour notre discussion ici aujourd'hui, les allocations temporaires pour la pêche à la crevette sont devenues permanentes en 2007.