Vertaling van "today's reflection paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission reflection paper on harnessing globalisation | Reflection Paper on Harnessing Globalisation
document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation

discussion paper | reflection paper
document de réflexion | note de réflexion

non reflective paper
papier mat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's Reflection Paper is the Commission's contribution to the reflection on the future of our Union in this field, starting from the demand of a more integrated and effective defence coming from our citizens.
Le document de réflexion publié aujourd'hui est la contribution de la Commission aux réflexions sur l'avenir de notre Union dans ce domaine, motivées par la demande d'une défense plus efficace et plus intégrée exprimée par nos citoyens.

Today's Reflection Paper opens up a vital debate on how the EU can best harness globalisation and respond to its opportunities and challenges:
Le document de réflexion présenté aujourd'hui ouvre un débat essentiel sur la manière dont l'UE peut maîtriser au mieux la mondialisation et répondre aux opportunités et aux défis dont celle-ci est porteuse:

Today's reflection paper on Europe's social dimension will mark the start of a reflection process with citizens, social partners, the European institutions and governments, that seeks to identify responses to the challenges our societies and citizens face in the coming years.
Le document de réflexion de ce jour portant sur la dimension sociale de l'Europe marquera le début d'un processus de réflexion avec les citoyens, les partenaires sociaux, les institutions européennes et les gouvernements qui visera à trouver des réponses aux défis auxquels nos sociétés et nos citoyens seront confrontés dans les années à venir.

Following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today's reflection paper outlines different scenarios on how to address the growing security and defence threats facing Europe and enhance Europe's own abilities in defence by 2025.
Dans le prolongement de son Livre blanc sur l'avenir de l'Europe, la Commission expose, dans le document de réflexion publié aujourd'hui, différents scénarios visant à faire face aux menaces croissantes auxquelles l'Europe est confrontée en matière de sécurité et de défense, ainsi qu'à renforcer les capacités de défense de l'Europe à l'horizon 2025.

Following the Commission's White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, the Commission is publishing today its Reflection Paper on Harnessing Globalisation.
Après son livre blanc sur l'avenir de l'Europe, présenté le 1 mars, la Commission publie aujourd'hui son document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation.

initiate a reflection process aiming to identify options to optimise the response to the challenges of chronic diseases, the cooperation between Member States and summarise its outcomes in a reflection paper by 2012,
engager un processus de réflexion en vue de définir les solutions qui permettraient de relever de manière optimale les défis posés par les maladies chroniques et de tirer le meilleur parti de la coopération entre les États membres, ainsi qu'à résumer dans un document de réflexion les résultats de cette réflexion d'ici 2012;

support Member States and stakeholders in the reflection process and summarise its outcomes in a reflection paper by 2012,
soutenir les États membres et les parties prenantes dans le processus de réflexion et à résumer les résultats de ce dernier dans un document de réflexion d'ici 2012;

Many amendments have been welcomed by the Commission. At the request of the Czech Presidency of the Council (January-June 2009) the Commission presented in July 2010 a Reflection paper on the reform of the Office [6] to the European Parliament and the Council.
À la demande de la présidence tchèque du Conseil (janvier-juin 2009), la Commission a présenté au Parlement européen et au Conseil, en juillet 2010, un document de réflexion sur la réforme de l ’ Office [6].

[33] E.g. EMEA Reflection paper on nanotechnology-based medicinal products for Human Use, [http ...]
[33] Exemple: EMEA Reflection paper on nanotechnology-based medicinal products for Human Use, [http ...]

Member States submitted Preliminary Policy Statements in April 2005 and a reflection paper based on them has been agreed.
Les États membres ont présenté en avril 2005 des déclarations d’orientation préliminaires, qui ont servi de base à un document de réflexion adopté ensuite.