Vertaling van "today's support package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Social Support Among Today's Seniors
Support social parmi les personnes âgées d'aujourd'hui

heavy support package
module d'appui lourd

light support package
module d'appui léger

applications support package
programmes de soutien

create a package of social support services | organize social work package | organise social work package | organise social work packages
organiser des ensembles de services d’action sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's support package comes on top of the €286 million, which the European Commission has allocated under the 11th European Development Fund (for the period 2014-2020), which focusses on strengthening state functions, improving food security and resilience as well as education for young people.
L'aide accordée aujourd'hui vient s'ajouter aux 286 millions d'euros déjà alloués par la Commission européenne au titre du 11 Fonds européen de développement (pour la période 2014-2020), qui met l'accent sur le renforcement des fonctions de l'État, l'amélioration de la sécurité alimentaire et de la résilience, ainsi que l'éducation des jeunes.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.

Neven Mimica, Commissioner in charge of International Cooperation and Development, added: "Today's support package of €200 million is new and additional to what we already do in Somalia.
M. Neven Mimica, commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, a ajouté ce qui suit: «Le programme d'aide de 200 millions d'euros accordé aujourd'hui est nouveau et vient s'ajouter à ce que nous faisons déjà en Somalie.

The European Commission has announced a support package of €143 million today for the early recovery and reconstruction needs in Borno State in Nigeria which is suffering from a worsening humanitarian crisis.
La Commission européenne a annoncé qu'elle octroyait, ce jour, une aide globale de 143 millions d'EUR pour répondre aux besoins de redressement et de reconstruction rapides dans l'État de Borno, au Nigeria, où la crise humanitaire s'aggrave.

The European Commission has announced today a support package for Georgia and the Republic of Moldova, worth €60 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui un programme de soutien en faveur de la Géorgie et de la République de Moldavie, d’un montant de 60 millions d’euros.

The European Commission confirmed today at the 18th EU-Ukraine Summit the next components of an overall support package to foster accountable and transparent governance in Ukraine which altogether make up a package worth over €300million.
La Commission européenne a confirmé aujourd'hui, lors du 18 sommet UE-Ukraine, les prochains volets d'un ensemble de mesures de soutien destinées à promouvoir une gouvernance responsable et transparente en Ukraine et qui, prises globalement, constituent un «paquet» d'un montant de plus de 300 millions d'euros.

The Commission is announcing today a comprehensive support package worth €500 million, recognising the difficulties being experienced by producers.
La Commission européenne présente aujourd'hui un vaste ensemble de mesures s'élevant à 500 millions d'euros, reconnaissant les difficultés rencontrées par les producteurs.

A first 20 million Euro stabilisation support package was approved today under the Instrument for Stability (IfS) to provide immediate support to Mali's law enforcement and justice services, the Malian local authorities, dialogue and reconciliation initiatives at local level, and the first phases of the upcoming electoral process.
Un premier programme d'aide à la stabilité, doté d'une enveloppe de 20 millions d'euros, destiné à fournir une aide d'urgence aux services répressifs et judiciaires et aux pouvoirs locaux maliens, ainsi qu'aux initiatives promouvant le dialogue et la réconciliation à l'échelon local et aux premières phases du processus électoral à venir, a été approuvé ce jour au titre de l’instrument de stabilité.

Does this ensure that the government will revisit the assistance and support packages for western farmers today?
Le gouvernement réexaminera-t-il les programmes d'aide et de soutien aux agriculteurs de l'Ouest aujourd'hui?

Termination of Atlantic Groundfish Strategy-Request for Copy of Alleged Memo Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, the Canadian Press reported today that the Prime Minister's Office has sent a memo to Liberal members of Parliament and their aides that indicates that the fishery support package otherwise known as TAGS would not be renewed.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, la Presse canadienne rapporte aujourd'hui que le cabinet du premier ministre aurait envoyé une lettre aux députés libéraux et à leurs adjoints pour les informer que le programme de soutien à l'industrie de la pêche appelé la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique ne sera pas renouvelé.