Vertaling van "today approved programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

approved mass control programme
programme de contrôle de masse approuvé

Funds Mobilization, Project Approvals and Programme Monitoring
Mobilisation de fonds, approbation des projets et contrôle de l'exécution des programmes

Review of the Inter-Governmental and Expert Machinery Dealing with the Formulation, Review and Approval of Programmes and Budgets
Examen du mécanisme des organes intergouvernementaux et des organes d'experts qui s'occupent de formuler, d'examiner et d'approuver les programmes et le budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission, on behalf of the European Union (EU), has today approved the disbursement of a €100 million loan to Jordan under its Macro-Financial Assistance (MFA) programme.
La Commission européenne, au nom de l'UE, a approuvé aujourd'hui le versement à la Jordanie d'un prêt de 100 millions d'euros au titre de son programme d'assistance macrofinancière (AMF).

The European Commission has today approved a further 24 Rural Development Programmes (RDPs) aimed at improving the competitiveness of the EU farming sector and caring for the countryside and climate in the period until 2020.
La Commission européenne a approuvé 24 programmes de développement rural supplémentaires visant à améliorer la compétitivité du secteur agricole de l'Union mais aussi préserver les campagnes et le climat, pour la période jusqu'en 2020.

As part of its ongoing commitment to fighting poverty and promoting economic development in Africa, the European Commission today approved programmes amounting to over € 230 million to rebuild key roads, improve the way roads are maintained and to help bridge the digital divide in several African countries.
Dans le cadre de son engagement constant à combattre la pauvreté et à promouvoir le développement économique en Afrique, la Commission européenne a approuvé aujourd'hui des programmes pour un montant de plus de 230 millions d'euros consacrés à la reconstruction de grands axes routiers, à l'amélioration de l'entretien des routes et à une aide visant à combler le fossé numérique dans plusieurs pays africains.

− (FR) Madam President, since we have decided that I should now present the whole work programme for next year, I should like to answer Mr Schulz’s specific question before continuing my remarks. Today the Commission approved its response to the two reports – the Rasmussen report and the Lehne report – and you can see how we intend to monitor the various elements and how we have already initiated such action. It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented.
− Madame la Présidente, avant de continuer l’exposé, puisque nous avons décidé que je dois maintenant présenter l’ensemble du programme de travail pour l’année prochaine, je voudrais répondre à la question précise de M. Schulz: la Commission a approuvé aujourd’hui sa réponse aux deux rapports, rapport Rasmussen et rapport Lehne, et vous pouvez voir comment nous allons assurer le suivi des différents éléments et comment nous avons déjà entamé cette action. C’est une réponse très vaste et nous allons présenter d’autres propositions, certaines sont d’ailleurs déjà présentées.

– (FR) Madam President, ladies and gentlemen, today the Commission approved its proposals for the specific programmes of the Research Framework Programme 2000-2006.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, aujourd'hui la Commission a adopté ses propositions pour les programmes spécifiques du programme-cadre de recherche 2002-2006.

Under the Tacis programme for the New Independent States and Mongolia, the Commission today approved this year's technical assistance programmes for Ukraine (ECU 34.75 million) and Kyrgyzstan (ECU 10.7 million).
Dans le cadre du Programme Tacis d'assistance aux Nouveaux Etats Indépendants et à la Mongolie, la Commission européenne a approuvé aujourd'hui les Programmes d'Assistance technique 1997 pour l'Ukraine d'une valeur de 34,75 millions d'Ecus et pour le Kirghizistan d'une valeur de 10,7 millions d'Ecus.

I would like to begin by saying to Carlos Lage that what the Commission has approved today – the Media Plus programme – is entirely consistent with a strategy that has been developed by this Commission within the framework of the so-called I-Europe programme. And this will culminate – we hope – in the decisions of next March’s Extraordinary European Council meeting in Lisbon.
Je voudrais commencer par dire à M. Carlos Lage que le programme MEDIA PLUS adopté ce jour par la Commission est parfaitement cohérent avec sa stratégie développée dans le cadre du programme I-Europe, qui culminera - nous l'espérons - avec les décisions du Conseil européen extraordinaire de Lisbonne en mars prochain.

The Commission today approved assistance of 22.32 million ECU (approximately 156.2 million FF) for an operational programme intended to encourage the development of the rural areas of the Centre region (Objective 5(b) region).
La Commission a approuvé aujourd'hui un concours de 22.32 MECU, soit environ 156.2 Mio FF, pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales du CENTRE (région de l'objectif 5b).

Mr Mac Sharry, Member of the Commission, today approved support of 49.2 million ECU (1) for an operational programme to encourage the development of the rural areas of Burgundy (Objective 5(b)).
Le Commissaire Mac Sharry a approuvé aujourd'hui un concours de 49.2 millions d'Ecus(1) pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales de la BOURGOGNE (région de l'objectif 5b).

Mr Ray Mac Sharry, Member of the Commission with responsibility for rural development, today approved two operational programmes for the development of rural areas in the Languedoc-Roussillon region of France.
Monsieur Ray MAC SHARRY, Membre de la Commission en charge du Développement rural, a approuvé aujourd'hui deux programmes opérationnels pour le développement des zones rurales dans la région Languedoc- Roussillon (France).