Traduction de «today are exactly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The overhaul of Europe's copyright rules we are proposing today does exactly that.
C'est précisément ce que permet la refonte des règles européennes du droit d'auteur que nous proposons aujourd'hui.

Today's contribution from the Commission seeks to do exactly that - by quantifying the financial impact of various possible policy choices.
C'est précisément ce que vise la contribution présentée aujourd'hui par la Commission, à savoir quantifier les incidences financières des différents choix stratégiques possibles.

Today, on European Antibiotic Awareness Day, we reaffirm our commitment to do exactly that.
Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée européenne d'information sur les antibiotiques, nous réaffirmons notre engagement à agir exactement en ce sens.

The Chair: Senator, I am not required to answer questions directed at me personally in terms of how I conduct any part of my affairs, but I will tell you that the procedure we are using today is exactly the procedure of the Senate.
Le président : Sénateur, je n'ai pas à répondre à des questions portant directement sur la façon dont je fais mon travail, mais je peux vous assurer que nous suivons à la lettre la procédure du Sénat aujourd'hui.

Some of the R and D tools I'm going to speak to you about today are exactly that: tools that these system operators are using to manage that variable supply as we modernize the grid.
Les quelques outils de R-D dont je vais parler aujourd’hui sont exactement ce que leur nom indique, c'est-à-dire des outils utilisés par les opérateurs de système pour gérer cette source variable dans le cadre de la modernisation du réseau.

If the government is ready to close this debate and not allow Parliament to discuss it, surely the minister would be able to table today the exact costs that are involved with this bill.
Le gouvernement étant prêt à clore le débat et à empêcher le Parlement de discuter du projet de loi, le ministre serait certainement capable de déposer aujourd'hui les coûts exacts qu'entraînerait l'adoption de ce projet de loi.

The figures from today are exactly the same as the figures from 20 years ago.
Les chiffres actuels sont exactement les mêmes que ceux d'il y a 20 ans.

The studies produced by the Canadian Tax Foundation and DRI-WEFA make it absolutely clear that we are losing $44 billion to the underground economy because of overtaxation and that the federal tax burden today is exactly where it was six years ago.
Les études produites par l'Association canadienne d'études fiscales et par DRI-WEFA disent clairement que nous perdons 44 milliards de dollars à l'économie souterraine à cause des impôts excessifs et que le fardeau fiscal fédéral aujourd'hui est exactement le même qu'il y a six ans.

As a result, all those present here today know exactly how to interpret the Council’s attitude and its silence.
Par conséquent, toutes les personnes ici présentes savent ce qu'elles doivent penser de l'attitude du Conseil et de son silence.

The motion we are debating today deals exactly with this concept of partnership.
La motion d'aujourd'hui porte justement sur le concept du partenariat.