Traduction de «today by michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Michael Jackson | MJ
michael jackson | mj

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Present today is Michael Grigat from the riding of Winnipeg North—St.
Nous accueillons aujourd'hui parmi nous Michael Grigat, de la circonscription de Winnipeg-Nord—St.

The Chairman: We are glad to have with us today Mr. Michael Cleland and Mr. Bryan Gormley, who are the President and Director of Policy and Economics respectively of the Canadian Gas Association.
Le président: Nous sommes heureux d'accueillir aujourd'hui M. Michael Cleland et M. Bryan Gormley, qui sont respectivement président et directeur, Politiques et économie, de l'Association canadienne du gaz.

Trade Commissioner Cecilia Malmström and United States Trade Representative Michael Froman have today published a joint assessment of the progress made in the negotiations for a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) since negotiations started in July 2013.
Cecilia Malmström, commissaire européenne pour le commerce, et Michael Froman, représentant des États-Unis pour le commerce, publient aujourd'hui une évaluation conjointe concernant les progrès réalisés dans les négociations en vue d'un partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) depuis qu'elles ont débuté en juillet 2013.

“Today, the world’s cities are uniting their efforts to fight climate change behind a single global organization, something that has never before happened," said UN Secretary-General’s Special Envoy for Cities and Climate Change Michael R. Bloomberg, who will Co-Chair the new Global Covenant of Mayors for Climate Energy.
Michael R. Bloomberg, l'envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies pour les villes et le changement climatique, qui coprésidera la nouvelle Convention mondiale des maires pour le climat et l'énergie, a quant à lui déclaré: «Aujourd'hui, les villes du monde entier joignent leurs efforts pour lutter contre le changement climatique au sein d'une organisation mondiale unique, ce qui est inédit.

Speaking after his attendance at the Annual Meeting of the Board of Governors of the European Investment Bank in Brussels earlier today, Minister for Finance Michael Noonan, T.D., Ireland’s Governor at the European Investment Bank, said: “This project highlights Ireland’s consistent ability to work with the EIB on funding critical investment in Ireland at high levels of funding and in sophisticated financing arrangements.
A l’issue de la réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d’investissement qui se tenait un peu plus tôt aujourd’hui, le ministre des finances Michael Noonan, T.D., gouverneur représentant l’Irlande à la Banque européenne d’investissement, a déclaré: «Ce projet met en évidence la capacité constante de l’Irlande à travailler avec la BEI pour le financement d’investissements critiques en Irlande, avec des niveaux de financement élevés et selon des modalités de financement sophistiquées.

With me today is Michael Delaney, who is the general manager of the Prince Edward Island Grain Elevators Corporation, a leader in the marketing of cereals and oilseeds in P.E.I. especially.
Je suis accompagné aujourd'hui de Michael Delaney qui est le directeur général de la Prince Edward Island Grain Elevators Corporation, un chef de file de la commercialisation des céréales et des oléagineux, en particulier à l'Île-du-Prince-Édouard.

It is such a pleasure to take the journey that brought us here today with Michael Rosen and the professional staff and dedicated volunteers of Tree Canada.
Ce fut un plaisir pour moi de m’attaquer pas à pas à cette question qui nous rassemble aujourd’hui avec Michael Rosen ainsi que les employés professionnels et les bénévoles dévoués d’Arbres Canada.

Today I want to thank Presidents Borrell and Pöttering and Parliament’s Committee on Petitions for supporting Michael’s campaign for justice.
Aujourd’hui, je voudrais remercier les présidents Borrell et Pöttering ainsi que la commission des pétitions du Parlement pour le soutien qu’ils ont apporté à la campagne pour la justice de Michael.

In addition to TICO, our members include the Public Interest Advocacy Centre, represented today by Michael Janigan; Option consommateurs, represented by Marie-Hélène Beaulieu; and the Association of Canadian Travel Agents, represented by Christiane Théberge.
Outre TICO, nous comptons parmi nos membres le Centre pour la défense de l'intérêt public, qui est représenté aujourd'hui par Michael Janigan, Option consommateurs, qui est représenté par Marie-Hélène Beaulieu, ainsi que l'Association canadienne des agents de voyage, qui est représentée par Christiane Théberge.

– Firstly, I offer my congratulations to the rapporteur Michael Cashman, his co-rapporteurs, the whole of the Civil Liberties Committee and the Swedish Presidency, who have been so vital in getting us to where we are today.
- (EN) Je présente tout d'abord mes félicitations au rapporteur, Michael Cashman, à ses co-rapporteurs, à l'ensemble de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, et à la présidence suédoise, qui ont joué un rôle si crucial pour que nous parvenions au résultat présenté aujourd'hui.