Vertaling van "today disbursed €500 " (Engels → Frans) :

The European Commission, on behalf of the EU,today disbursed €500 million to Ukraine.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, au nom de l'UE, 500 millions d'euros à l'Ukraine.

The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed €500 million to Ukraine, the first loan tranche from the new EU Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for the country.
La Commission européenne, au nom de l’UE, a versé aujourd'hui 500 millions d’euros à l’Ukraine, représentant la première tranche du prêt du nouveau programme d'assistance macrofinancière de l’Union européenne (AMF II) pour ce pays.

Prior to today's disbursement, three disbursements under this instrument were made earlier this year: €100 million on 20 May, €500 million on 17 June and €260 million on 12 November.
Le versement de ce jour fait suite à trois autres déboursements effectués depuis le début de cette année au titre de cet instrument: 100 millions d'euros le 20 mai, 500 millions d'euros le 17 juin et 260 millions d'euros le 12 novembre.

The funding for the €500 million tranche disbursed today was raised on the financial markets on 10 June by the European Commission on behalf of the European Union.
Les fonds nécessaires au paiement de cette tranche de 500 millions d'euros ont été levés sur les marchés financiers par la Commission européenne, pour le compte de l'UE, le 10 juin.

Beyond today's €100 million disbursement and the €500 million disbursement currently being prepared, subsequent payments will be conditional on the implementation of specific economic policy actions.
Les paiements ultérieurs de l'aide sont, comme celui d'aujourd'hui et celui de 500 millions d'euros actuellement en préparation, subordonnés à la mise en œuvre de mesures spécifiques de politique économique.