Vertaling van "today doug young " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today
Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I say the 1997 version of the member for Acadie—Bathurst, because, previous to the 1997 version, we had the father of the employment insurance reform, Doug Young, the man responsible for the economic mess people are living in today.
Je dis «député d'Acadie—Bathurst, version 1997», parce qu'avant la version 1997, on a eu le père de la réforme de l'assurance-emploi, le député Doug Young, qui est le grand responsable du marasme que les gens vivent présentement.

One of your predecessors, the late Doug Young—I say “late” even though he is not deceased, because your former colleague has converted and become a supporter of the Canadian Alliance—told me, when he was sitting where you are today, that there were some plans to privatize Marine Atlantic.
Un de vos prédécesseurs, feu Doug Young—je dis «feu» même s'il n'est pas décédé, car votre ex-collègue s'est converti et est devenu un partisan de l'Alliance canadienne—m'avait répondu ici à ce comité, dans le fauteuil que vous occupez et dans le même contexte, qu'il y avait des projets en vue de la privatisation de Marine Atlantique.

Today Doug Young, his former cabinet minister, chaired a whole conference on plummeting Canadian productivity.
Aujourd'hui, Doug Young, un ancien ministre de son Cabinet, présidait une conférence consacrée uniquement à la baisse de productivité au Canada.

Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, exactly three years ago today, the predecessor of the current Minister of Human Resources Development, Doug Young, gave me the following answer on the subject of employment insurance, and I quote:
M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, voilà trois ans, jour pour jour, ici à la Chambre, que le prédécesseur du ministre du Développement des ressources humaines, Doug Young, me répondait, en parlant de l'assurance-emploi, et je cite:

His name was Doug Young and he is with the Canadian Alliance today.
Il s'appelait Doug Young et il fait maintenant partie de l'Alliance canadienne.