Traduction de «today how much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to ask the Minister of Justice if she can tell the House today how much money she has budgeted for fighting hepatitis C victims in the courts.
La ministre de la Justice peut-elle dire à la Chambre combien d'argent elle a prévu pour contester devant les tribunaux les demandes des victimes de l'hépatite C?

If it turned out that this seemingly successful model, which may have other examples to it, had some principles that we might want to endorse.One of the things I asked was that they produce some comparative housing data from the band minutes from 30 years ago, such as what was the situation then, what is the situation today, how much money has gone down the tube, and how do they revolve the funds.
S'il se trouvait que ce modèle qui semble fonctionner, dont il peut y avoir d'autres exemples, est fondé sur certains principes que nous voudrions peut-être appuyer.L'une des choses que j'ai demandées est qu'il fournisse des données comparatives sur le logement à partir des procès-verbaux de la bande d'il y a une trentaine d'années, pour donner une idée de la situation à l'époque, de la situation d'aujourd'hui, combien d'argent a été dépensé et comment il renouvelle les fonds.

Maybe he could tell us today how much he charges per speech, who his clients are, whether he does even a little work in Parliament or with ministers to represent his clients, and how often he works for his clients rather than for his constituents and Canadians.
Peut-être pourrait-il nous dire aujourd'hui combien il demande par discours, qui sont ses clients, s'il fait le moindre travail de représentation au Parlement ou avec des ministres pour ses clients, et à quelle fréquence il travaille pour ses clients plutôt que pour ses électeurs et les Canadiens.

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, said: ''Today's decision shows how Member States can support the freeing-up of much needed spectrum for wireless services in line with EU state aid rules.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision de ce jour montre comment les États membres peuvent soutenir la libération du spectre indispensable aux services sans fil en respectant les règles de l’UE en matière d’aides d’État.

It is very gratifying for me to hear, today, how much our colleagues from the Baltic countries, Slovakia, the Czech Republic and Poland support the opposition in Belarus.
Il est très gratifiant pour moi de constater aujourd’hui combien nos collègues des pays baltes, la Slovaquie, la République Tchèque et la Pologne soutiennent l’opposition au Bélarus.

If this is true of Belgium today, how much truer is it, mutatis mutandis , of the very different Member States of the European Union, for example the United Kingdom and Romania?
Si c'est vrai de la Belgique actuelle, ce doit l'être plus encore, mutatis mutandis , des États membres de l'Union européenne très différents l'un de l'autre que sont, par exemple, le Royaume-Uni et la Roumanie.

If this is true of Belgium today, how much truer is it, mutatis mutandis, of the very different Member States of the European Union, for example the United Kingdom and Romania?
Si c'est vrai de la Belgique actuelle, ce doit l'être plus encore, mutatis mutandis, des États membres de l'Union européenne très différents l'un de l'autre que sont, par exemple, le Royaume-Uni et la Roumanie.

Could the parliamentary secretary tell us today how much longer we have to put up with the rank incompetence of this minister?
La secrétaire parlementaire pourrait-elle nous dire aujourd'hui combien de temps encore nous devrons tolérer l'incompétence de ce ministre?

I want to say today how much I enjoyed the support and the great help of the rapporteur and the Chairman of the Employment and Social Affairs Committee.
Je voudrais dire aujourd'hui combien j'ai apprécié le soutien et la grande aide que m'ont apportés Mme le rapporteur et le président de la commission de l'emploi et des affaires sociales.

It is amazing today, how much information you can find if you make the effort.
Il est étonnant de constater aujourd'hui la masse d'informations que l'on peut se procurer à condition de faire un petit effort.