Traduction de «today i realize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

emotional realization | ideational realization | realism | realization
prise de conscience

realization | realization of process
réalisation de processus

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

make notes for dental prostheses | report dimensions for dental prostheses | keep records for dental prostheses | realize records for dental prostheses
tenir un registre des prothèses dentaires

contribute to realizing artistic direction's intent | get involved in realising artistic direction's intent | contribute to realising artistic direction's intent | participate in realising artistic direction's intent
contribuer à la réalisation de l'intention artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That does not bind us today, I realize, but it is important to realize how we arrived at where we are today.
Je réalise que cela ne nous contraint pas aujourd'hui, mais il importe de voir comment nous en sommes arrivés au chiffre actuel.

That was one we realized before today. We realized the ministers would be here for an hour.
Nous savions que les ministres nous accorderaient une heure.

The Rapporteur realizes the importance of the topic and considers it more appropriate to regulate this category of foods under the new Regulation on food information for consumers, while maintaining the existing conditions as regards composition and labelling of the products, and hence the same standard of health protection as today.
La rapporteure pour avis est consciente de l'importance de ce sujet et estime qu'il est plus approprié d'encadrer cette catégorie d'aliments par le nouveau règlement concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, tout en maintenant les conditions en vigueur en ce qui concerne la composition et l'étiquetage des produits, et donc le même niveau de protection de la santé qu'à l'heure actuelle.

Even today we realize the governments of the past, and today's government in particular, have really not taken any action on that issue.
Même aujourd'hui, nous nous rendons compte que les gouvernements antérieurs, et le gouvernement actuel plus particulièrement, n'ont vraiment rien fait à ce sujet.

Today, we realize the situation on the federal level is totally the opposite: the federal government controls nothing.
On sait aujourd'hui qu'à l'inverse, le gouvernement fédéral ne contrôle rien.

As I said at the end of our previous session, all we have to do is listen to the discussion at this table today to realize how complex, challenging, difficult and yet important these issues are and how very reasonable people with very different experiences can come to different points of view with regard to the issues.
Comme j'ai dit à la fin de la dernière session, il suffit d'écouter la discussion d'aujourd'hui pour saisir la complexité, la difficulté et, pourtant, l'importance de ces questions et pour constater aussi la pondération avec laquelle des personnes aux vécus très différents peuvent présenter divers points de vue à leur sujet.