Traduction de «today imports rosé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

imported rose stem girdler | rose stem girdler
agrile du framboisier | agrile du rosier | bupreste du framboisier

General Import Permit No. 193 - Roses
Licence générale d'importation no 193 - Roses

General Import Permit No. 6 -- Roses for Personal Use
Licence générale d'importation no 6 -- Roses pour usage personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is allowed, it is part of the OIV oenological practices, so the European Union today imports rosé wine produced in exactly this way.
Cette pratique œnologique est autorisée par l’OIV, raison pour laquelle l’Union européenne importe aujourd’hui du rosé produit de la sorte.

Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, it gives me pleasure today to speak to this very important issue.
M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole pour parler de cette importante question.

The significant increase in EU sugar imports from the Western Balkans – they rose from virtually zero in 1999 to over 270 000 tonnes in 2003 - raises questions about the economic sustainability of such trade flows. In order to provide a sustainable framework for the sugar sector of the Western Balkans that is consistent with their long-term orientation towards the EU, the Commission today proposes the introduction of tariff rate quotas at levels that preserve export flows to the EU and an economically sustainable balance between their production and consumption.
Pour fournir un cadre durable au secteur du sucre de la partie occidentale des Balkans qui soit compatible avec leur orientation à long terme vers l'UE, la Commission propose aujourd'hui l'introduction de contingents tarifaires à des niveaux préservant les flux d'exportation vers l'UE et un équilibre économiquement durable entre leur production et leur consommation.

Hon. Rose-Marie Losier-Cool: Honourable senators, today Parliament Hill was the site of many activities important to us parliamentarians and to all Canadians.
L'honorable Rose-Marie Losier-Cool: Honorables sénateurs, aujourd'hui, la colline parlementaire était le site de plusieurs activités très significatives pour nous, parlementaires, et aussi pour tous les Canadiens et Canadiennes.

Mr. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Mr. Speaker, earlier today I rose to reintroduce my private members' bill calling for a ban on the import, export and production of land mines and anti-personnel devices in Canada.
M. Keith Martin (Esquimalt-Juan de Fuca, Ref.): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter de nouveau mon projet de loi visant à interdire l'importation, l'exportation et la production de mines terrestres et de dispositifs antipersonnel au Canada.

I hope, having heard the member for Peace River today speak of the importance of international trade in agricultural products, he may bring some discipline to bear on the member for Wild Rose when he questions the costs of these trips and the Governor General attending when important marketing initiatives can be made by such initiatives.
Après avoir entendu le député de Peace River rappeler aujourd'hui l'importance du commerce international de nos produits agricoles, j'espère, monsieur le Président, qu'il saura influer sur le député de Wild Rose qui remet en question le coût de ces voyages et la présence du gouverneur général, quand on sait que d'importantes ententes de commercialisation peuvent découler de ces rencontres.