Vertaling van "today in future " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building a Better Future Today
Bâtir l'avenir dès aujourd'hui

Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]
Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]

Seniors Independence Program: Today's Projects - Enhancing the Future
Programme d'autonomie des aîné(e)s : Projets d'aujourd'hui - mieux-être de demain

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed cornerstones of a definitive regime scrap the exemption of VAT that is currently in place for cross-border trade within the EU, which is the main case of large-scale, cross-border VAT fraud today. In future, VAT should be collected and paid in the same way as for domestic transactions.
Selon les fondements du régime définitif proposés, l'exonération de la TVA actuellement en place pour les échanges transfrontières au sein de l'Union, aujourd'hui cause principale de la fraude à la TVA transfrontière à grande échelle, sera supprimée. À l'avenir, la TVA devrait être collectée et versée de la même manière que pour les opérations nationales.

the social dimension of Europe (26 April 2017); harnessing globalisation (10 May 2017); deepening the Economic and Monetary Union, on the basis of the Five Presidents' Report of June 2015 (31 May 2017); the future of European defence (presented today); the future of EU finances (expected end of June 2017).
la dimension sociale de l'Europe (26 avril 2017); la maîtrise de la mondialisation (10 mai 2017); l'approfondissement de l'Union économique et monétaire, sur la base du rapport des cinq présidents de juin 2015 (31 mai 2017); l'avenir de la défense européenne (document présenté aujourd'hui); l'avenir des finances de l'Union (prévu pour la fin juin 2017).

These are the cornerstone ideas of the Communication adopted today by the European Commission on "The Future of Food and Farming", outlining the ways to ensure that the oldest EU common policy remains future-proof.
Telles sont les idées maîtresses de la communication adoptée ce jour par la Commission européenne sur «L'avenir de l'alimentation et de l'agriculture», qui expose les moyens à mettre en œuvre pour que la doyenne des politiques communes de l'UE résiste à l'épreuve du temps.

Speaking at "The CAP: Have your say" conference today in Brussels, where the findings were disclosed, Phil Hogan, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "Today is another milestone on the journey towards the future of the Common Agricultural Policy and an opportunity for stakeholders to contribute further to the debate.
S'exprimant lors de la conférence intitulée «The CAP: Have your say» (La PAC: donnez-nous votre avis) qui se tient aujourd'hui à Bruxelles, au cours de laquelle les résultats de la consultation seront présentés, M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La conférence d'aujourd'hui marque une nouvelle étape importante pour l'avenir de la politique agricole commune et donne aussi l'occasion aux parties prenantes d'approfondir encore le débat.

Feeding into the discussion on the future direction of the EU at 27, the Commission today held an orientation debate on the future of European defence.
Afin d'alimenter la discussion sur la direction future de l'Union à 27, la Commission a organisé aujourd'hui un débat d'orientation sur l'avenir de la défense européenne.

We've heard today that future trade agreements are inspired, not necessarily a template for future agreements; but this isn't our experience.
Nous avons entendu dire aujourd'hui que même si l'on s'en inspire, ces accords commerciaux ne serviront pas nécessairement de modèle à ceux de demain; ce n'est toutefois pas ce que nous avons constaté au fil du temps.

I am in favour of a rigorous environmental assessment that makes sure we are balancing our economic needs with the needs for future generations to have a sustainable environment so we are protecting our wilderness areas, our coastal water areas, the air we breathe, the food we eat, so that not just Canadians today but future generations are protected.
J'appuie une évaluation environnementale rigoureuse, qui garantit un juste équilibre entre nos besoins économiques et les besoins des générations futures d'avoir un environnement durable, et qui permet de protéger nos aires de nature sauvage, nos régions côtières, l'air que nous respirons et la nourriture que nous consommons, non seulement pour les Canadiens d'aujourd'hui, mais également pour les générations futures.

It was your wish to discuss today the future of the European Union.
Vous avez souhaité évoquer aujourd'hui le débat sur l'avenir de l'Union européenne.

Mr. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce today that future students of medicine and health science at the University of Western Ontario will benefit from the legacy of the late Dr. Charles Drake.
M. Bob Wood (Nipissing, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer aujourd'hui que les futurs étudiants en médecine et en sciences de la santé de la University of Western Ontario bénéficieront de l'héritage légué par le regretté Dr Charles Drake.

Today the future does not look that great for young Canadians.
De nos jours, l'avenir n'est pas aussi prometteur pour les jeunes Canadiens.