Vertaling van "today is reacting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

react to emergency situations according to procedures | react to situations of emergency in a live performance environment | react to emergency situations appropriately | react to emergency situations in a live performance environment
réagir à des situations d'urgence dans un lieu de spectacle en direct

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A | slow-reacting substance A | slow-reactive substance of anaphylaxis
SRS-A

react appropriately to changing navigation circumstances | react to changes in navigation conditions | respond to changing circumstances while navigating | respond to changing navigation circumstances
répondre au changement des conditions de navigation

react to accurrence in music therapy session | respond to event in music therapy appointment | react to event in music therapy session | respond to incidents in music therapy sessions
réagir aux incidents lors des séances de musicothérapie

allow to react | make to react
faire réagir

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

slow-reacting substance of anaphylaxis | SRS-A
substance SRS-A | SRS-A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint Communication adopted today outlines steps to be taken to address the obstacles which are hampering the movement of military equipment and personnel across the EU with the aim of facilitating and expediting their mobility to react in a fast and effective way to internal and external crises.
La communication conjointe adoptée aujourd'hui expose les mesures à prendre pour lever les obstacles entravant les mouvements d'équipements et de personnel militaires dans l'ensemble de l'UE, afin de faciliter et d'accélérer leur mobilité, leur permettant ainsi de réagir rapidement et efficacement à des crises internes et externes.

– (PL) Mr President, what we are doing today is reacting to a critical situation, as we fear for the life and health of our children.
– (PL) M. le Président, nous réagissons aujourd'hui à une situation critique, car nous craignons pour la vie et la santé de nos enfants.

It is in this spirit that we are tackling preparations today for the European Council, with the idea that European monetary policy probably reacted well at the start of the crisis, but that today, in a way, the European supervisor has been found out – and that is what bothers us.
C'est dans cet esprit qu'aujourd'hui, nous abordons la préparation du Conseil européen avec l'idée que, vraisemblablement, la politique monétaire européenne au début de la crise a bien réagi, mais qu'aujourd'hui, d'une certaine manière, le superviseur européen est nu.

Reacting to today’s signature, Commissioner for External Relations Benita Ferrero-Waldner said: “I warmly welcome today’s establishment of a Joint Transport Office and congratulate the two ministers for taking this positive step.
Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission en charge des relations extérieures, à réagi en ce termes à la signature aujourd'hui de l'accord: «Je me réjouis de l'établissement en ce jour d'un Bureau conjoint des transports et félicite les deux ministres d'avoir pris cette mesure positive.

The Commission reacted favourably to this request and can today confirm its desire and willingness to contribute to this task, using the means already presented in the communication of March of this year, which is the subject of today’s debate.
La Commission a répondu favorablement à cette requête et peut aujourd’hui confirmer son désir et sa disposition à contribuer à cette tâche, en utilisant les moyens présentés dans la communication de mars dernier, qui est le sujet du débat d’aujourd’hui.

The Commission decided today to fill this legal vacuum and provide the Community with an instrument enabling it to react to distortions of trade in the future.
La Commission a décidé aujourd'hui de combler cette lacune juridique et de doter la Communauté d'un instrument qui lui permettra à l'avenir de réagir en cas d'infraction au libre jeu de la concurrence.

The European Commission today acted to fill the legal vacuum to react against unfair competition from subsidised third country competitors in the airline sector.
La Commission européenne a pris aujourd'hui des mesures pour combler l'actuel vide juridique et réagir contre la concurrence déloyale pratiquée dans le secteur aérien par des concurrents de pays tiers bénéficiant d'aides d'État.

But we need to strengthen it. We need to approach things jointly, as you said today, because our citizens react to the European Union, rather than to individual institutions.
Mais, comme vous l’avez dit aujourd’hui, c’est ensemble que nous devons aborder les choses, car le citoyen appréhende l’Union européenne dans son ensemble et pas vraiment au travers de ces différentes institutions.

At a press conference today Environment Commissioner Margot Wallström reacted to statements from the US administration on the Kyoto protocol.
Lors d'une conférence de presse qui s'est tenue aujourd'hui, Mme Margot Wallström, membre de la Commission chargée de l'environnement, a réagi aux déclarations du gouvernement américain sur le protocole de Kyoto.