Traduction de «today is worse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

no creditor worse off principle | no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle | NCWO [Abbr.]
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

worse face
face la moins belle `

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

worst-of option | worse-of-two-assets option | worst-of-X-assets option
option plus bas rendement | option sur le plus bas rendement

Worse
détérioration de l'état

Today's Links button
bouton Liens du jour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, today's young and their children may end up worse off than their parents.
Toutefois, aujourd'hui, les jeunes et leurs enfants peuvent être moins bien lotis que leurs parents.

The public are pretty convinced that things today are worse than they were in the past. Whether or not that's actually the case, we find that a large number of Canadians say things have gotten much worse.
Le public est convaincu, dans l'ensemble, que la conjoncture actuelle ne représente pas une amélioration par rapport au passé.

The cash crunch today is worse than I've ever seen it, not just because of prices, but because of the huge cost of inputs.
Nous sommes tous très serrés aujourd'hui, plus que jamais, non seulement à cause de la chute des prix mais parce que les coûts de production sont énormes.

They think the economic situations today are worse than they were in the past.
Ils pensent qu'il y a dégradation de la situation économique.

European Commissioner for Humanitarian aid and Crisis management, Christos Stylianides, who made the EU pledge in Washington D.C. today said: "The humanitarian situation in Iraq risks getting worse without solid international support.
Le commissaire européen chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides, qui a annoncé aujourd'hui à Washington D.C. l'engagement de l'UE, a déclaré: «La situation humanitaire en Iraq risque de se dégrader davantage sans aide internationale conséquente.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy said: "Today's decision will ensure that competition is not weakened in these markets and that EU consumers are not worse off.
M Margrethe Vestager, commissaire responsable de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La décision de ce jour garantit que la concurrence ne sera pas affaiblie sur ces marchés et que les consommateurs de l'UE ne seront pas lésés.

The situation of women in Afghanistan today is worse than ever as a result of the war.
La situation des femmes en Afghanistan aujourd’hui est pire que jamais, et ce à cause de la guerre.

But looking at the situation, the lobster price today is worse than it was a year ago. You're just in the management area of it.
Mais la situation ne s'est pas améliorée, puisque le prix du homard est encore plus bas que l'an dernier.

The UN Human Rights Office’s position is that the level of torture in Iraq today is worse than it was during Saddam Hussein’s rule of terror.
Selon l’Office des droits de l’homme des Nations unies, le niveau actuel de torture en Irak est pire que pendant le règne de la terreur imposé par Saddam Hussein.

In fact, in my own opinion as a restricted firearm user of almost 40 years, the system today is worse than the system used to be.
À mon humble avis, en tant qu'utilisateur d'armes à feu à autorisation restreinte depuis près de 40 ans, le système actuel est pire en fait qu'il l'était auparavant.