Vertaling van "today ms sheila " (Engels → Frans) :

I have here with me today Ms. Sheila MacDonald, who is the key person responsible for the presentations made to federal institutions and it is in this capacity that you have invited her.
Je suis accompagné aujourd'hui de Sheila MacDonald, qui est la personne clé dans les présentations aux institutions fédérales et c'est à ce titre que vous l'avez invité.

Ms. Sheila Copps, P.C., M.P., Minister of Canadian Heritage: There are two assistant deputy ministers here with me today, Ms. Eileen Sarkar, who is responsible for citizenship and identity and Ms. Susan Peterson, who is responsible for cultural affairs.
Mme Sheila Copps, c.p., députée, ministre du Patrimoine canadien: J'ai avec moi deux sous-ministres adjointes. Mme Eileen Sarkar, responsable de la citoyenneté et de l'identité et Mme Susan Peterson, responsable des affaires culturelles.

The Minister of Canadian Heritage, Ms. Sheila Copps, as well as the Commissioner of Official Languages, Ms. Dyane Adam, were scheduled to be with us today, but had to cancel.
Nous devions recevoir la ministre de Patrimoine canadien, Mme Sheila Copps ainsi que la commissaire aux langues officielles, Mme Dyane Adam aujourd'hui, toutefois, elles ont dû se décommander.

Ms Sheila Fraser, Interim Auditor General of Canada, Office of the Auditor General of Canada: Thank you, honourable senators, for the opportunity to discuss with you today our observation on the lack of clarity of the basis used in setting employment insurance rates.
Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada par intérim, Bureau du vérificateur général du Canada: Je vous remercie de nous donner la possibilité de comparaître pour faire des commentaires sur le manque de clarté de la méthode d'établissement des taux de cotisation à l'assurance-emploi.

Our first witness today is Ms. Sheila Fraser, Auditor General of Canada.
Notre premier témoin d'aujourd'hui est Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada.