Traduction de «today reacted strongly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the substance is a strong oxidant and reacts with combustible and reducing materials
la substance est un oxydant fort qui réagit avec les matières combustibles et les réducteurs

the substance is a strong acid,it reacts violently with bases and is corrosive
la substance est un acide fort,qui réagit violemment avec les bases et qui est corrosif

the substance is a strong reducing agent and reacts with oxidants
la substance est un réducteur fort et réagit avec les oxydants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With their support solidly behind me, I rise today in the House of Commons to react strongly to the thinly veiled desire of the government across the way to put Quebecers back in their place.
C'est fort de leur appui que je me lève aujourd'hui à la Chambre des communes pour réagir vivement aux souhaits à peine voilé du gouvernement d'en face de remettre les Québécois et les Québécoises à leur place.

In addition to the current measures being initiated by the Council and the Commission, the parliamentary situation today allows us to react to these violent acts and to send out a strong message to the Guinean Government by rejecting the Report on the Fisheries Partnership Agreement with Guinea, which we will vote on during the next plenary session.
Outre les interventions de ce jour à l’initiative du Conseil et de la Commission, l’actualité parlementaire nous permet de réagir à ces exactions et d’envoyer un signal fort au gouvernement guinéen en rejetant le rapport sur l’accord de partenariat de pêche avec la Guinée, qui sera soumis à notre vote lors de la prochaine session plénière.

We find ourselves today having to strongly react, once again, to the unacceptable actions of the military junta in Burma.
(EN) Nous nous trouvons une fois encore aujourd’hui à devoir réagir fermement aux actes inacceptables de la junte militaire en Birmanie.

Commissioner Ray Mac Sharry today reacted strongly against recent statements by the US Administration criticising the CAP and his attitude to the Uruguay Round.
M. Ray Mac Sharry, membre de la Commission, a réagi aujourd'hui avec force aux récentes déclarations du gouvernement américain critiquant la politique agricole commune et l'attitude du membre de la Commission dans le cadre de l'Uruguay round.