Vertaling van "today stephen lewis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stephen Lewis Report on Race Relations in Ontario
Rapport de Stephen Lewis sur les relations interraciales en Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will begin today's hearing with the Stephen Lewis Foundation's Grandmothers to Grandmothers Campaign, an organization that provides assistance to grandmothers in sub-Saharan Africa, many of whom have grandchildren orphaned by AIDS.
Nous commencerons aujourd'hui avec la Campagne des grands-mères de la Fondation Stephen Lewis, une organisation qui fournit un appui aux grands-mères de l'Afrique subsaharienne, qui sont nombreuses à élever leurs petits-enfants devenus orphelins en raison du sida.

Among his many accomplishments, Stephen served as Canada's ambassador to the United Nations and the UN's Special Envoy for HIV/AIDS in Africa, work that he continues today through the Stephen Lewis Foundation.
Stephen compte de nombreuses réalisations à son actif. Il a notamment été ambassadeur du Canada aux Nations Unies et envoyé spécial des Nations Unies pour le VIH-SIDA en Afrique, et il continue de faire oeuvre utile en Afrique grâce à la Fondation Stephen Lewis.

Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, today Stephen Lewis spoke to delegates on the millennium development goals.
Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, Stephen Lewis a parlé aux délégués des Objectifs de développement du millénaire.

It should be known as the Stephen Lewis bill. It was Stephen Lewis who brought this to the attention of Canadians and, indeed, people around the world and it is important that it be recognized at this time (1345) [Translation] Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, first of all, I would like to thank the House for giving me this opportunity today to speak to Bill C-9.
On devrait l'appeler le projet de loi Stephen Lewis, car c'est d'abord Stephen Lewis qui a soumis cette mesure législative à l'attention des Canadiens et du monde entier; il convient de le reconnaître en ce moment (1345) [Français] L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier la Chambre de l'occasion qu'elle me donne de faire une intervention aujourd'hui sur le projet de loi C-9.

Ms. Emma Bonino, the European Commissioner responsible for humanitarian aid, announced the contribution in Atlanta today, in the course of a press conference with Billy Payne, President and Chief Executive Officer of the Atlanta Committee for the Olympic Games (ACOG), and Stephen Lewis, Deputy Executive Director of UNICEF.
Mme Emma Bonino, commissaire européen responsable de l'aide humanitaire, a annoncé le don aujourd'hui à Atlanta lors d'une conférence de presse avec Billy Payne, président du Comité des Jeux Olympiques d'Atlanta (ACOG) et Stephen Lewis, Directeur Executif adjoint de UNICEF.