Vertaling van "today that bavaria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

golden conure | golden parakeet | Queen of Bavaria | Quenn of Bavaria's conure
guarouba, perruche dorée, conure de la reine de Bavière

Bavaria [ Bavaria (Free State of) ]
Bavière [ État libre de Bavière ]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Commission has proposed mobilising aid worth €31.5 million from the EU Solidarity Fund following the floods of the Spring 2016 in Bavaria.
La Commission a proposé aujourd'hui de mobiliser un montant d'aide de 31,5 millions € au titre du Fonds de solidarité de l'UE à la suite des inondations survenues en Bavière au printemps 2016.

Today one of the top producers of the best quality variety is the Wetzel company in Dillingen an der Donau, Bavaria, where its owner, Marlene Wetzel-Hackspacher, began production again after being expelled from her native Bohemia following the Second World War.
Aujourd'hui, ces gaufrettes sont principalement produites, selon des normes de qualité élevées, par la maison Wetzel implantée à Dillingen an der Donau, en Bavière. C'est dans cette localité que la propriétaire de l'entreprise, Marlene Wetzel-Hackspacher, avait repris la production après avoir été expulsée de son pays d'origine, la Bohème, après la deuxième Guerre mondiale.

The European Commission has today authorised Germany (Bavaria) to pay national aid worth a total of € 335 million over four years for the introduction of a new investment programme.
Aujourd'hui la Commission européenne a autorisé l'Allemagne (Bavière) à verser une aide nationale d'une valeur totale de € 335 millions répartis sur quatre ans pour la mise en place d'un nouveau programme d'investissement.

Bavaria lies in the neighbourhood of Bohemia, so perhaps Bavaria has a coastline too, and I may say that this has become true in the present-day EU, since today in the EU Morocco is in the neighbourhood of Bavaria and Spain shares a border with Poland.
La Bavière étant une région frontalière de la Bohème, elle touche donc la mer elle aussi. Je dirai que dans l'UE d'aujourd'hui, c'est devenu une réalité car le Maroc est le voisin de la Bavière comme l'Espagne borde la Pologne.

The Commission decided today that Bavaria's intended payments to Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH (NMH) and to Lech-Stahlwerke GmbH (LSW) would constitute state aid which is incompatible with the ECSC Treaty and the steel aid code[1] and that they are therefore inadmissible.
En mai 1994, le gouvernement fédéral allemand signalait à la Commission l'intention du gouvernement du Land de Bavière de céder pour un montant symbolique ses participations d'une part dans la Neue Maxhuette (45%) et dans la Lech-Stahlwerke (env.20%).

- Aid Number N 719/93 - Sector : container glass and porcelain - Member State : Germany (Bavaria) - Approval The Commission decided today not to object to aid with which the Land Bavaria and the district of Kronach intend to support the maintenance of a wagon-carrying trailer connection between Tettau and the nearest railway station in Steinbach am Wald.
- N° de l'aide N 719/93 - Secteur: porcelaine et conteneurs en verre - État membre: Allemagne (Bavière) - Approbation La Commission n'émet aucune objection à l'égard de l'aide par laquelle le Land de Bavière et le district de Kronach entendent financer la liaison par remorques porte-wagons entre Tettau et Steinbach am Wald, la gare la plus proche.

- State aid NN 113/94 - Zuwendungen an öffentliche Träger zu abfallwirtschaftlichen Maßnahmen - Bayern (Guidelines for financial assistance for public bodies for waste management measures in Bavaria) - Germany Today the Commission approved the German assistance scheme "Guidelines for financial assistance for public bodies for waste management measures in Bavaria".
- Aide d'Etat No 113/94 - Zuwendungen an öffentliche Träger zu abfallwirtschaftlichen Maânahmen- Bayern (Aide financière aux organismes publics pour des mesures de gestion des déchets en Bavière) - Allemagne La Commission a approuvé aujourd'hui le régime d'aides allemand intitulé "Aide financière aux organismes publics pour des mesures de gestion des déchets en Bavière".

- State aid 650/95 - Winterling Porzellan AG - Germany (Bavaria) The Commission decided today not to raise objections to an aid which the Bavarian authorities intend to award to Winterling Porzellan AG for restructuring measures.
- Aide d'État 650/95 - Winterling Porzerllan AG - Allemagne (Bavière) La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas soulever d'objection à l'égard de l'aide à la restructuration que les autorités bavaroises se proposent d'accorder à Winterling Porzellan AG.