Vertaling van "today that finally " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

assemble the final product | erect final product | assemble final product | manufacture final product
assembler un produit final

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

Basement Walls that Dry: Final Project Report
Séchage des murs de sous-sol: rapport final du projet

create leather goods collection | create prototype and final leather products | develop leather goods collection | develop leather products collection
créer une collection d’articles en cuir

OSCE [ Belgrade Conference | Conference on Security and Cooperation in Europe | CSCE | Helsinki Final Act | Madrid Conference | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Vienna Conference ]
OSCE [ acte final d'Helsinki | conférence de Belgrade | conférence de Madrid | conférence de Vienne | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe | CSCE | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ]

final consumption
consommation finale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today's final report by the High-Level Expert Group maps out the challenges and opportunities that the EU faces in developing a sustainable finance policy.
Le rapport final remis aujourd'hui par le groupe d'experts à haut niveau décrit les obstacles auxquels est confrontée l'UE dans le cadre de la mise en place d'une politique en matière de finance durable, et les perspectives que celle-ci ouvre.

Federica Mogherini, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, said: "Today we finally achieve what we have been working on in the last years: a closer association between the European Union and Ukraine.
M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: «Aujourd'hui, nous réalisons enfin ce à quoi nous avons travaillé ces dernières années: une association plus étroite entre l'Union européenne et l'Ukraine.

Today's final approval of the re-increase of the guarantee by €3 billion is taken on the basis of the rules applicable at the time of the notification in May 2013, i.e. the 2009 Restructuring Communication.
Le relèvement de la garantie de 3 milliards d'euros est aujourd'hui définitivement autorisé sur la base des règles en vigueur au moment de la notification en mai 2013, à savoir la communication sur la restructuration de 2009.

The compromise was reached earlier today following final negotiations between the three institutions (so-called 'trilogue' meetings).
Ce compromis a été obtenu aujourd'hui à l'issue d'ultimes négociations entre les trois institutions de l'UE (réunions dites de « trilogue »).

Today the Commission held a discussion on the final award made on 29 June by the Arbitration Tribunal of the Permanent Court of Arbitration as regards maritime and land borders between Croatia and Slovenia.
La Commission a examiné ce jour la sentence finale prononcée le 29 juin par le tribunal d'arbitrage de la Cour permanente d'arbitrage concernant les frontières maritimes et terrestres entre la Croatie et la Slovénie.

The European Commission welcomed today's final investment decision (FID) on extracting gas from the Shah Deniz II gas field in Azerbaijan.
La Commission européenne a salué la décision finale d’investissement prise aujourd'hui concernant l’extraction de gaz du gisement de Shah Deniz II en Azerbaïdjan.

Maria Damanaki, European Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, has welcomed today’s final vote of the European Parliament in support of a new, reformed Common Fisheries Policy (CFP) for the EU that she initiated in July 2011.
Mme Maria Damanaki, commissaire européen chargée des affaires maritimes et de la pêche, a salué l'adoption définitive par le Parlement européen de la nouvelle politique commune de la pêche (PCP), suite à sa réforme, qu'elle avait lancée en juillet 2011.

Today's decision gives final approval to the €3 billion re-increase in the guarantee ceiling without approving any new State aid.
La décision adoptée aujourd’hui donne le feu vert définitif au relèvement de 3 milliards d'euros de la garantie mais n'autorise aucune nouvelle aide d'État.

The European Commission welcomed today's final selection of the pipeline delivering Azeri gas to Europe.
La Commission européenne a salué le choix final, arrêté aujourd'hui, du gazoduc de livraison du gaz azéri vers l’Europe.

Today's final adoption thus marks a clear staging post in the Lisbon stategy: to make the EU into the world's most competitive and cohesive place to live and do business.
L'adoption finale d'aujourd'hui marque donc une étape décisive dans la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne: faire de l'UE l'espace le plus compétitif et le plus cohérent au monde pour vivre et faire du commerce.