Vertaling van "today the hamilton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process: Development Division, Regional Environmental Department, Regional Municipality of Hamilton-Wentworth, Ontario [ How the Regional Municipality of Hamilton-Wentworth Streamlined its Development Approval Process ]
Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus: Service de l'aménagement du Service régional de l'environnement de la Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth (On [ Municipalité régionale de Hamilton-Wentworth: processus d'approbation des demandes d'aménagement Projet de rationalisation du processus ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

The Hamilton Harbour Commissioners Act [ An Act respecting the Harbour of Hamilton ]
Loi des commissaires du havre de Hamilton [ Loi concernant le havre de Hamilton ]

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today The Hamilton Spectator said, in part:
Aujourd'hui, le Hamilton Spectator a dit, entre autres:

How about the Liberal MP for Durham who in today's Hamilton Spectator said that the whole tax system was discriminatory, that the bottom line was that taxes were too high, period?
Comme on pouvait le lire aujourd'hui dans le Spectator de Hamilton, le député libéral de Durham a dit que tout le régime fiscal est discriminatoire et que les impôts sont tout simplement trop élevés.

Senators, we have with us today Bob Hamilton, Acting Assistant Deputy Minister of the Financial Sector Policy Branch; Frank Swedlove, Director of the Financial Services Division; and Martine Doyon, Chief of Policy Development in the Financial Sector Division.
Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant Bob Hamilton, sous-ministre adjoint par intérim, Direction de la politique du secteur financier; Frank Swedlove, directeur, Division du secteur financier; et Martine Doyon, chef, développement de politique, Division du secteur financier.

Today, the Hamilton Roundtable for Poverty Reduction expressed its deep disappointment in the government, saying that a national poverty strategy is essential in building the country's prosperity.
Aujourd'hui, la table ronde pour la réduction de la pauvreté à Hamilton a exprimé sa profonde déception envers le gouvernement. Elle est d'avis qu'une stratégie nationale de lutte contre la pauvreté est essentielle pour bâtir la prospérité du pays.

We are accountable for this disaster in the eyes of international opinion, and if the United States has had the courage of a Baker-Hamilton Commission to examine their policy in Iraq, I am asking today for the setting up of a Parliamentary commission to assess our European policy in the Middle East and its consequences today.
Nous sommes comptables de ce désastre aux yeux de l’opinion internationale et si les États-Unis ont eu le courage d’une commission Baker-Hamilton pour juger de leur politique en Irak, je demande aujourd’hui la création d’une commission parlementaire pour évaluer notre politique européenne au Moyen-Orient et ses conséquences aujourd’hui.

Today is the anniversary of the birth of Alexander Hamilton, one of the fathers of the American Constitution, whose picture can today be found on ten-dollar notes.
Aujourd’hui, nous fêtons l’anniversaire d’Alexander Hamilton, l’un des pères de la Constitution américaine, dont le portrait orne les billets de dix dollars.

The same message may be heard today in Hamilton East.
C'est le même message qui est véhiculé, aujourd'hui, dans le comté d'Hamilton-Est.