Traduction de «today the largest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

apple snail | The apple snails Pomacea maculata and P.canaliculata are some of the largest freshwater snails
ampullaire

intervention price for the area having the largest surplus
prix d'intervention valable pour la zone la plus excédentaire

the largest drains on the balance
les postes qui pèsent le plus sur la balance

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?
Breaking the glass ceiling: can women reach the top of America's largest corporations?

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today the largest peace organization, the Canadian Peace Alliance, in a press release urged parliamentarians in the House to turn down the invitation and the pressure from the United States to become involved in military action.
Aujourd'hui, la plus grande organisation pacifiste, l'Alliance canadienne pour la paix, a, dans un communiqué, exhorté les parlementaires à rejeter l'invitation des Américains à participer à une intervention militaire massive.

Today, the EU is Latin America's second largest trading partner and the EU is the biggest investor in the region.
L’UE arrive aujourd'hui au deuxième rang des partenaires commerciaux de l'Amérique latine et au premier rang sur le plan des investissements dans la région.

The EU’s largest ports would never have developed into the highly efficient logistical hubs they are today without inland navigations' contribution.
Sans la contribution de la navigation intérieure, les principaux ports de l’UE ne seraient jamais devenus les plateformes logistiques hautement performantes qu'ils sont aujourd’hui.

Today, the largest Acadian flag in the world is flown in Saint-Louis-de-Kent. It is 30 feet high by 60 feet wide and is flown on a 130-foot pole.
Aujourd'hui, nous avons à Saint-Louis-de-Kent le plus gros drapeau acadien au monde : 30 pieds de hauteur par 60 pieds de longueur, il est attaché à un mât de 130 pieds de haut.

Today, the EU remains the largest economy and the largest single market in the world while ensuring strong protection and high standards of living for Europeans.
Aujourd’hui, l’Union européenne (UE) demeure l’économie la plus importante et le plus grand marché unique du monde, tout en assurant une protection solide et un niveau de vie élevé à ses citoyens.

We are today the largest donor and the principal market for these countries.
Nous sommes aujourd’hui le plus grand bailleur de fonds et le principal marché pour ces pays.

Fragmentation due to the lack of cross-border interoperability is likely to affect e-government services in particular, which today are the largest channel of transactions using e-signatures. [8]
Le morcellement dû au manque d'interopérabilité transfrontalière pourrait tout particulièrement affecter les services d'administration en ligne, qui sont actuellement à l'origine de la plupart des transactions recourant aux signatures électroniques[8].

The Mouvement des caisses Desjardins is today the largest financial institution in Quebec and the sixth largest in Canada, with 5 million member-clients and total assets in excess of $100 billion.
Le Mouvement des caisses Desjardins est aujourd'hui la plus grande institution financière au Québec et la sixième en importance au Canada, avec plus de 5 millions de membres et clients et un actif global de plus de 100 milliards de dollars.

Today it amounts to about 21 %, with China now being the largest chemicals market.
Aujourd’hui, elle représente quelque 21 % des ventes mondiales, la Chine occupant désormais la première place du classement.

Founded in 1945 by Father S. Puchniak, pastor of the St. Stanislaus parish in Toronto, the Polish Parishes Credit Union takes pride in being today the largest parish based credit union in the world, with over 37,000 members and total assets of $223 million.
Fondée en 1945 par le père S. Puchniak, pasteur de la paroisse St. Stanislaus de Toronto, la coopérative de crédit des paroisses polonaises est fière aujourd'hui d'être la plus grande coopérative de crédit paroissiale au monde, avec plus de 37 000 membres et un actif total de 223 millions de dollars.