Traduction de «today welcomed canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welcoming the outcome of the vote held in Strasbourg, President Jean-Claude Juncker said: "Today's vote by the European Parliament is an important milestone in the democratic process of ratification of the agreement reached with Canada and it also allows for its provisional entry into force.
Se félicitant du résultat du vote organisé à Strasbourg, M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission, s'est exprimé dans les termes suivants: «Le vote intervenu aujourd'hui au Parlement européen est une étape importante dans le processus démocratique de ratification de l'accord auquel on est parvenu avec le Canada et permet également son entrée en vigueur provisoire.

Mr. Speaker, it is an honour for me to stand today to welcome Scouts Canada and l'Association des scouts du Canada who are in Ottawa today for their day on Parliament Hill.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de souhaiter la bienvenue aux membres de Scouts Canada et de l'Association des scouts du Canada, qui sont à Ottawa aujourd'hui pour visiter la Colline du Parlement.

Mr. Speaker, I am happy to stand today to welcome Scouts Canada and L' Association des Scouts du Canada which are in Ottawa today on their 100th anniversary.
Monsieur le Président, j'ai le plaisir de prendre la parole pour souhaiter la bienvenue aux membres de Scouts Canada et de l'Association des scouts du Canada, qui sont aujourd'hui à Ottawa à l'occasion de leur 100 anniversaire.

Today’s plenary debate on the negotiations for a comprehensive economic and trade agreement with Canada is very welcome.
(EN) Le débat en plénière d’aujourd’hui concernant les négociations sur l’accord économique et commercial global (AECG) avec le Canada tombe à point nommé.

European Environment Commissioner Margot WALLSTRÖM today welcomed Canada's ratification of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Mme Margot WALLSTRÖM, Commissaire européen chargée de l'environnement, s'est félicitée aujourd'hui de la ratification, par le Canada, du Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.

The European Commission welcomes the decision at today’s meeting of the General Affairs and External Relations Council (GAERC) to sign with Canada an agreement on airline passenger data.
La Commission européenne se félicite de la décision prise aujourd’hui lors de la réunion du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» (CAGRE) de signer un accord sur les données relatives aux passagers aériens avec le Canada.

Welcoming the decisions taken today, EU Trade Commissioner Pascal Lamy said " today we have put in place the final blocks in the Free Trade arrangements between the EU and Mexico which will put the EU on a level footing with the US and Canada in the Mexican market.
Saluant les décisions prises, M. Pascal Lamy, Commissaire européen chargé du commerce a indiqué que "nous avons mis en place aujourd'hui les derniers éléments des accords de libre échange qui ont été conclus entre l'UE et le Mexique et qui mettent l'UE sur un pied d'égalité avec les États-Unis et le Canada sur le marché mexicain.