Traduction de «today with ursula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With me today are Ms. Ursula Menke, the Commission's new Secretary General; Mr. Jean-Pierre Blais, Executive Director of Broadcasting; and Mr. John Keogh, Senior General Counsel.
Je suis accompagnée de Mme Ursula Menke, la nouvelle secrétaire générale au conseil; de M. Jean-Pierre Blais, directeur exécutif de la radiodiffusion; et de M. John Keogh, chef du contentieux.

The announcement on the two first companies signing the "Women on the Board Pledge for Europe" comes as Commissioner Reding met today with Ursula von der Leyen, German Federal Minister for Labour and Social Affairs to discuss how to best get more women into leading positions (see SPEECH/11/308).
La présente annonce intervient le jour même où Mme Reding rencontre la ministre fédérale du travail et des affaires sociales allemande, Mme Ursula von der Leyen, pour débattre des meilleures modalités possibles pour qu'un nombre accru de femmes se voient confier des postes de direction (voir SPEECH/11/308).

We have with us today Susan Cartwright, Assistant Deputy Minister, Policy, Patrick Chamut, Assistant Deputy Minister, Fisheries Management, Wendy Watson-Wright, Assistant Deputy Minister, Science, Ursula Menke, Deputy Commissioner, Canadian Coast Guard, Sue Kirby, Assistant Deputy Minister, Oceans, and Marc Whittingham, director general, review directorate a very impressive list of witnesses.
Nous accueillons aujourd'hui Susan Cartwright, sous-ministre adjointe, Politiques, Patrick Chamut, sous-ministre adjoint, Gestion des pêches, Wendy Watson-Wright, sous-ministre adjointe, Sciences, Ursula Menke, sous-commissaire, Garde côtière canadienne, Sue Kirby, sous-ministre adjointe, Océans, et Marc Whittingham, directeur général, Direction générale de l'examen—une liste de témoins très impressionnante.

The Economic and Social Committee, meeting in plenary session yesterday and today, has adopted an own-initiative opinion on social policy and economic performance (rapporteur: Ursula Konitzer, Workers' Group, Germany).
Le Comité économique et social européen (CES), réuni en session plénière ces 27 et 28 mai, a adopté un avis d'initiative sur le thème "Politique sociale et performance économique" (rapporteur : Ursula KONITZER, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

This was done today with the adoption at the plenary session of a document drawn up by the rapporteur, Ursula Konitzer (Worker's Group, Germany).
C'est chose faite aujourd'hui, grâce à l'adoption en session plénière d'un document rédigé par Ursula KONITZER (rapporteur, Groupe des Travailleurs, Allemagne).