Vertaling van "today wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

find the documents due today
chercher les documents arrivés à échéance

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that wasn't the case, if Canada wasn't different, the institutions that are symbolized by the building we're in, and that are around us here today, wouldn't need to exist.
Si ce n'était pas le cas, si le Canada n'était pas différent, les institutions dont les édifices du Parlement sont le symbole n'auraient pas leur raison d'être.

You don't want to drink it, and it's probably a product that if it were coming on the market today wouldn't be allowed because it would be too dangerous.
On ne voudrait pas en boire, et c'est probablement un produit qui, s'il arrivait sur le marché aujourd'hui, ne serait pas admis parce qu'on le jugerait trop dangereux.

Senator Cowan: Maybe today wouldn't be a good day for that.
Le sénateur Cowan : Il serait peut-être préférable de ne pas le faire aujourd'hui.

But imposing that today wouldn't just put the Bloc members in a difficult situation; it would put a number of us in a very difficult situation.
En nous imposant toutefois une prolongation de la séance aujourd'hui, on mettrait non seulement les membres du Bloc dans une position difficile; cela mettrait aussi plusieurs d'entre nous dans une situation vraiment délicate.

In view of your present strategic position, with the figures you've presented to us today, wouldn't there be an economic interest, from a sustainable development perspective, in taking part in this type of carbon market?
Compte tenu de votre positionnement stratégique actuel, avec les chiffres que vous nous présentez aujourd'hui, n'y aurait-il pas un intérêt économique, dans une perspective de développement durable, à participer à ce type de marché du carbone?