Vertaling van "today—with the announcement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the announcement of voluntary contributions to the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires au Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today the Commission announces which additional industrial transition regions will benefit from tailored support under an EU-funded pilot action.
Aujourd'hui, la Commission européenne annonce quelles autres régions en transition industrielle vont bénéficier d'un soutien sur mesure dans le cadre d'une action pilote financée par l'UE.

On the occasion of his 2017 State of the Union address today, President Juncker announced a new Code of Conduct for Members of the Commission.
À l'occasion du discours prononcé aujourd'hui sur l'état de l'Union 2017, le président Juncker a annoncé un nouveau code de conduite des membres de la Commission.

Today, President Juncker announced his intention to allocate the Digital Economy and Society portfolio to Mariya Gabriel, the candidate for Commissioner from Bulgaria.
Le président Juncker a, aujourd'hui, annoncé son intention de confier le portefeuille de l'économie et de la société numériques à M Mariya Gabriel, candidate de la Bulgarie à un poste de commissaire.

Today I am announcing new EU support to urgently address the increasingly pressing needs.
J'annonce aujourd'hui l'octroi d'une nouvelle aide par l'UE, qui permetttra de répondre en urgence aux besoins de plus en plus pressants.

Today, President Juncker announced his intention to allocate the Security Union portfolio to Sir Julian King, the candidate for Commissioner from the United Kingdom
Le président Juncker a annoncé aujourd'hui son intention de confier le portefeuille de l'union de la sécurité à Sir Julian King, candidat commissaire du Royaume-Uni

Today the Commission announced the continuation of the Northern Ireland Task Force, in order to help the region participate more actively in the EU policy process.
La Commission a annoncé aujourd'hui la prolongation des activités du groupe de travail de la Commission sur l'Irlande du Nord, afin d'aider la région à prendre part plus activement au processus politique de l'UE.

Today the Commission announced the continuation of the Northern Ireland Task Force, in order to help the region participate more actively in the EU policy process and fully benefit from EU programmes and projects fostering growth and jobs.
La Commission a annoncé aujourd'hui la prolongation des activités du groupe de travail de la Commission sur l'Irlande du Nord, afin d'aider la région à prendre part plus activement au processus politique de l'UE et de lui permettre de profiter pleinement des programmes et projets de l'UE favorisant la croissance et l'emploi.

Today President Barroso announced that 7 Commissioners will be standing for election and that 6 will be taking electoral leave from their duties in order to participate actively in the election campaign.
Le président Barroso a annoncé, ce jour, que sept commissaires se présenteront aux élections et que six d'entre eux prendront un congé électoral pour pouvoir participer activement à la campagne.

Mr Andris Piebalgs, the European Commissioner for Development, on a visit to Chad today, is to announce support for the country from the European Union totalling EUR 442 million for the 2014-20 period under the 11th European Development Fund (EDF).
M. Andris Piebalgs, Commissaire européen chargé du développement, en visite aujourd'hui au Tchad annoncera un appui de 442 millions d'euros de l’Union européenne pour le pays pour la période 2014-2020, dans le cadre du 11ème Fonds Européen pour le Développement (FED).

Today we are announcing that we are working on putting together a substantial assistance package to boost the recovery and to reinforce the Lebanese reform process.
Aujourd'hui, nous annonçons que nous travaillons à la préparation d’un programme d’assistance substantiel pour aider au retour à la normale et pour renforcer le processus libanais de réforme.