Vertaling van "today’s assistance package " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial assistance package
mesures d'assistance financière

assistant operations manager | packaging specialist | packaging consultant | packaging production manager
ingénieur recherche développement packaging | ingénieur recherche développement packaging/ingénieure recherche développement packaging | ingénieure recherche développement packaging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today’s assistance package includes over €88 million to support bilateral cooperation projects that will benefit citizens in Egypt (€50 million) and Palestine[1] (€38.6 million) through enhanced socio-economic development and job creation, promotion of women rights, improved water resource management and youth empowerment.
Le train de mesures adopté aujourd'hui comprend une enveloppe de plus de 88 millions d'euros pour soutenir des projets de coopération bilatérale dont bénéficieront les citoyens en Égypte (50 millions d'euros) et en Palestine[1] (38,6 millions d'euros) grâce au renforcement du développement socio-économique et à la création d'emplois, à la promotion des droits des femmes, à l'amélioration de la gestion des ressources en eau et à l'autonomisation des jeunes.

With today’s assistance package we are encouraging and supporting the Ukrainian authorities to continue with reforms and in the process of inclusive national development.
Les mesures de soutien adoptées ce jour visent à encourager et à aider les autorités ukrainiennes à poursuivre les réformes et le processus de développement national inclusif.

The assistance package was adopted today at the EU Trust Fund Board meeting.
Le train de mesures d'aide a été adopté aujourd'hui, lors de la réunion du conseil d'administration du fonds fiduciaire de l'UE.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.
Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.

The European Union announces today a new assistance package of €79.8 million to boost socio-economic development and SMEs, youth employability and connectivity in the Eastern Partnership countries.
L’Union européenne annonce aujourd’hui un nouveau programme d’aide de 79,8 millions d’euros destiné à stimuler le développement socioéconomique et les PME, l’employabilité des jeunes et la connectivité dans les pays du partenariat oriental.

The European Union announces today a new assistance package of over €129 million to support socio-economic development, job creation and youth empowerment in the Southern Mediterranean.
L'Union européenne a adopté aujourd’hui un nouveau programme d’aide de plus de 129 millions d'euros pour soutenir le développement socio-économique, la création d’emplois et l’autonomisation des jeunes dans les pays du sud de la Méditerranée.

The European Commission has adopted today an assistance package of €476 million to foster development and cooperation with a number of Southern neighbours.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un programme d'aide d'un montant de 476 millions € pour favoriser le développement et la coopération dans plusieurs de nos voisins du sud.

Today, the European Commission has approved a €252.5 million assistance package supporting the Palestinian Authority and Palestinian refugees.
La Commission européenne a adopté ce jour une série de mesures d'aide d'un montant de 252,5 millions d'euros en faveur de l'Autorité palestinienne et des réfugiés palestiniens.

Will the government table in the House today an emergency package that will assist those communities and assist those workers that will include such things as loan guarantees and measures from EI to help the people involved?
Le gouvernement va-t-il déposer aujourd'hui à la Chambre une offre d'aide d'urgence pour venir en aide à ces localités et à ces travailleurs, comportant entre autres des garanties d'emprunt et des mesures dans le cadre de l'assurance-emploi?

The European Commission today approved a detailed emergency assistance package for Serbia.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui un programme détaillé d'aide d'urgence en faveur de la Serbie.