Vertaling van "today’s minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

today's special [ today's feature ]
menu du jour [ spécialité du jour ]

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Excellence: Today's Goal - Tomorrow's Reward
L'excellence : qui travaille bien peut aller loin

Today's Links button
bouton Liens du jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

minute ventilation | minute volume | respiratory minute volume | ventilatory minute volume | MV [Abbr.] | RMV [Abbr.]
débit minute | débit ventilatoire moyen | débit ventilatoire par minute | débit-volume | ventilation minute | volume minute | V [Abbr.]

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

surface feet per minute | S.F.P.M.
pied linéaire par minute

Canine minute virus
virus minute des chiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Senator Forrestall tabled a list of questions for response by the Department of Human Resources Development and moved that they be appended to today's minutes of proceedings as Appendix No. 5900 S2/SS2-12 " 1" .
L'honorable sénateur Forrestall dépose une liste de questions destinées au ministère du Développement des ressources humaines et propose qu'elles soient annexées au procès-verbal d'aujourd'hui (annexe 5900 S2/SS2-12 «1»).

The Chairman: For the second round we will be lax today—four minutes—Mr.
Le président: Pour le deuxième tour, nous allons nous montrer larges aujourd'hui—vous aurez droit à quatre minutes chacun.

The Commission today honoured the victims of the attacks in Brussels by holding a minute's silence with the King and Queen of Belgium as well as the Belgian and French Prime Ministers.
Aujourd'hui, la Commission a rendu hommage aux victimes des attaques de Bruxelles en observant une minute de silence en présence du Roi et de la Reine des Belges et du Premier ministre belge.

Today’s Minutes will record what you have said, Mr Gollnisch, and the fact that you have told Parliament that you did not say the things you are accused of will be recorded in the Minutes.
Le procès-verbal de ce jour consignera les remarques que vous avez exprimées, Monsieur Gollnisch, et le fait que vous ayez affirmé au Parlement que vous n’avez pas dit les choses dont vous êtes accusé sera consigné dans le procès-verbal.

– (DE) Mr President, I have something to add to today’s Minutes, that being the fact that the written statement on rheumatic diseases has, today, already surpassed the two-thirds majority.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais ajouter quelque chose au procès-verbal d’aujourd’hui, à savoir que la déclaration écrite sur les maladies rhumatismales a, en ce jour, déjà dépassé la majorité des deux tiers.

Many people were unable to get here on time because of air traffic problems. I actually managed to, but I did not even find a list to sign, so I hope that this will be recorded in today’s Minutes.
Moi-même, j'étais bien à l'heure mais je n'ai même pas trouvé la liste à signer et j'espère donc que cela sera inscrit au procès-verbal de ce jour.

I think it is an important letter and it should be appended to today's minutes.
Je pense qu'elle est importante et devrait être annexée au compte rendu d'aujourd'hui.

The Senate having been informed of the death of the Honourable Jacques Flynn, P.C., former Senator, which occurred today, a minute of silence was observed.
On informe le Sénat du décès de l'honorable Jacques Flynn, c.p., ancien sénateur, survenu aujourd'hui. Le Sénat observe une minute de silence.

The Senate having been informed of the death of the Honourable Philippe Gigantès, former Senator, which occurred today, a minute of silence was observed.
On informe le Sénat du décès de l'honorable Philippe Gigantès, ancien sénateur, survenu aujourd'hui. Le Sénat observe une minute de silence.