Traduction de «today’s truck industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Today's Challenges Tomorrow's Realities: Towards a Human Resource Strategy in the Canadian Furniture Manufacturing Industry
Enjeux d'aujourd'hui, réalités de demain : La nécessité d'une stratégie de ressources humaines dans l'industrie canadienne du meuble

Today's Crisis in the Private Radio Industry
L'industrie de la radio privée en crise

powered industrial truck | self-propelled industrial truck
chariot de manutention automoteur

self-propelled industrial truck
chariot de manutention automoteur

industrial trucks
chariot de manutention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As IBM Institute for Business Values states: "structural changes are a given reality for today’s truck industry, which faces fundamental shifts to business models".
Comme l’IBM Institute for Business Values l’affirme: «les changements structurels sont une réalité incontournable pour l’industrie des poids lourds d’aujourd’hui, qui est confrontée à une transformation fondamentale des modèles d’entreprise».

Thus, globalisation is among the top external forces impacting the truck industry today.
La mondialisation figure donc parmi les principales forces externes qui affectent actuellement l’industrie des poids lourds.

Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.): Mr. Speaker, it is my pleasure today to bring to the attention of the House that many of the key representatives of Canada's trucking industry are with us in Ottawa today.
M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.): Monsieur le Président, j'ai le plaisir de signaler à la Chambre que les principaux représentants de l'industrie canadienne du camionnage sont nombreux à nous rendre visite aujourd'hui.

Hon. Brian Tobin (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, about 1 o'clock today fire trucks pulled up to the building and we all left the building.
L'hon. Brian Tobin (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, aux environs de 13 h 00 aujourd'hui, des camions d'incendie sont arrivés, et nous avons tous évacué l'immeuble.

Mr. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to respond today to the arguments presented by the hon. member for Acadie—Bathurst on the effects of the gas and diesel oil price increases on consumers and on the Canada trucking industry.
M. Roy Cullen (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de l'occasion qui m'est offerte de prendre la parole aujourd'hui pour répondre aux arguments avancés par le député d'Acadie—Bathurst au sujet des effets de l'augmentation des prix de l'essence et du carburant diesel sur les consommateurs et l'industrie canadienne du camionnage.

That is the crisis the Canadian trucking industry is facing today.
Telle est la crise à laquelle doit faire face aujourd'hui le secteur canadien du camionnage.

Our presence here today means that the two largest groups in the trucking industry have agreed on a proposal to change the standard for truck drivers with respect to hours driven.
Notre présence ici aujourd'hui signifie que les deux plus importants groupes de l'industrie du camionnage se sont entendus sur une proposition de révision des heures de conduite pour les chauffeurs de camions.