Vertaling van "today’s young europeans " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Federation of Young Company Leaders | Federation of Young European Employers
Fédération des jeunes chefs d'entreprise d'Europe | FJCEE [Abbr.]

Young European Prize for Invention and Discovery
Prix des jeunes européens pour l'invention et les découvertes

Young European Federalists | YEF [Abbr.]
Jeunesse européenne fédéraliste | JEF [Abbr.]

A quarter century of change: young women in Canada in the 1970's and today
Un quart de siècle de changements : les jeunes femmes au Canada dans les années 1970 et aujourd'hui

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many more young Europeans have a higher education qualification today than in previous generations.
Les jeunes européens sont beaucoup plus nombreux à être diplômés de l'enseignement supérieur que les générations précédentes.

The European Commission presented today an initiative under the Erasmus+ programme which further supports learning and mobility of young Europeans.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une initiative financée au titre du programme «Erasmus+» qui promeut davantage l'apprentissage et la mobilité des jeunes Européens.

As of today, interested young people between 17 and 30 can register with the European Solidarity Corps on [http ...]
Les jeunes âgés entre 17 et 30 ans qui sont intéressés peuvent s'inscrire dès aujourd'hui au corps européen de solidarité à l'adresse suivante: [http ...]

Today, the Commission is launching the European Solidarity Corps, providing new opportunities for young Europeans to engage in solidarity activities across Europe.
La Commission lance aujourd'hui le corps européen de solidarité, qui offre aux jeunes Européens de nouvelles possibilités de s'engager dans des activités solidaires dans l'ensemble de l'Europe.

The EU Youth Report 2009 shows that, although a majority of today’s young Europeans enjoy good living conditions, there are still challenges to be met such as youth unemployment, young people not participating in education or training, poverty among youth, low levels of participation and representation of young people in the democratic process and various health problems.
le rapport européen sur la jeunesse 2009 montre que, bien qu'une majorité de jeunes Européens bénéficie aujourd'hui de conditions de vie satisfaisantes, il reste un certain nombre de problèmes à résoudre, tels que le chômage des jeunes, la non-participation des jeunes à l'éducation ou à la formation, la pauvreté chez les jeunes, les faibles taux de participation et de représentation des jeunes dans le processus démocratique et divers problèmes liés à la santé.

Today’s young people are the leaders of tomorrow. This is why it is vital for them to have the opportunity to develop their skills, abilities and knowledge now so that, in the near future, they can make an active contribution to the European Union’s growth and development.
Les jeunes d’aujourd’hui sont les dirigeants de demain, c’est pourquoi il est capital qu’ils aient la possibilité de développer aujourd’hui leurs compétences, leurs aptitudes et leurs connaissances de manière à pouvoir, dans un avenir proche, participer activement à la croissance et au développement de l’Union européenne.

One striking thing is the fact that today’s young Europeans have never experienced the type of effective prevention campaigns that were run in the 1980s.
Ce qui est frappant, c'est que les jeunes Européens d'aujourd'hui n'ont pas suivi les campagnes de prévention efficace que l'on avait eues dans les années 1980.

At present unemployment, especially among young people, is one of the European Union’s greatest problems, and, unfortunately, this is forcing us to refer to today’s young people as this era’s lost generation.
Actuellement, le chômage, surtout celui des jeunes, constitue un des plus grands problèmes de l’Union européenne et malheureusement cela nous oblige à parler des jeunes d’aujourd’hui comme de la génération sacrifiée de notre époque.

Our Parliament is unanimous today in calling for you to help a young man – a young Israeli, a young Frenchman, a young European – return home.
Notre Parlement est unanime aujourd’hui pour vous demander d’aider un jeune à rentrer à la maison, un jeune israélien, un jeune français, un jeune européen.

All this is particularly important for the children and young people who are today’s young citizens of the European Union.
Tout cela est particulièrement important pour les enfants et les jeunes qui sont aujourd'hui les jeunes citoyens de l'Union européenne.