Traduction de «toe fracture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toe fracture
fracture d'une phalange d'orteil

metal-toed shoe [ steel toe shoe | steel safety toe shoe | steel toe guard shoe | steel-capped toe shoe | steel cap toe shoe | steel toe box shoe | metal toe box shoe ]
chaussure à embout d'acier

baby toe | fifth toe | little toe | pinky toe
5e orteil | petit orteil

half toe loop [ 1/2 toe loop | one half toe loop | half toe loop jump | 1/2 toe loop jump | one half toe loop jump ]
demi-boucle piqué [ saut de demi-boucle piqué ]

congenital overlapping little toe [ overlapping little toe | congenital overriding fifth toe | overriding fifth toe | overlapping fifth toe ]
quintus varus supra adductus

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

fracing | fracking | high-volume hydraulic fracturing | high-volume slick-water hydraulic fracturing | large hydraulic fracture treatment | massive hydraulic fracturing | unconventional hydraulic fracturing
fracturation hydraulique

Fracture of great toe
fracture du gros orteil

Open fracture of toe
fracture ouverte d'une phalange d'orteil

Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose);
la fracture de tout os (à l’exception des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez);

– (IT) Mr President, unfortunately, the other night, while walking around in the dark at home, I fractured the little toe of my left foot and, for the life of me, I no longer had it in me to give the explanation of vote.
- (IT) Monsieur le Président, en rentrant chez moi à pied dans l’obscurité la nuit dernière, je me suis malheureusement cassé le petit orteil du pied gauche et, je ne sais pas comment cela se fait, mais je n’ai plus eu d’inspiration pour les déclarations de vote.

Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
provoque la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, orteils ou nez) ; ou

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or
2) se traduit par la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez)