Vertaling van "toe protection " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

toe protection | toe stabilization
consolidation du pied | protection du pied | stabilisation du pied

toe protection | toe stabilization
protection du pied | stabilisation du pied | consolidation du pied

toe protection works
butée de pied en enrochement

safety toe-cap | steel cap | steel toe-cap | steel toe | protective toe cap | cap
embout de sécurité | embout de protection | coquille de sécurité | coquille de protection | bout coquille | bout coquille de sécurité | embout d'acier | cap d'acier | cap de soulier de travail

training wall toe protection
protection contre les affouillements au pied d'une digue longitudinale

attachment of protection to timber piles | fitting pile boots | attach protective attachments to timber piles | protect pile toe
fixer des protections sur des pieux en bois

baby toe | fifth toe | little toe | pinky toe
5e orteil | petit orteil

toe | dam toe | downstream toe | foot | toe of dam
pied de barrage | pied aval de barrage | pied aval | pied aval du barrage

heel-to-toe drop | heel drop | drop | heel-to-toe offset | heel-to-toe differential
dénivelé

toe pick (1) | toe rake (2) | toe-rake (3)
pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;
(a) le flux transmis à l'utilisateur à travers son EPI doit être suffisamment faible pour que le froid accumulé pendant la durée du port en tout point de la partie du corps à protéger, y compris les extrémités des doigts ou des orteils dans le cas de la main ou du pied, n'atteigne en aucun cas le seuil de douleur ni celui d'occurrence d'une quelconque nuisance à la santé;

You are absolutely right: Government has been there in lockstep with us to help us make the transition from being a coddled, protected industry to one that has to compete and go toe-to-toe with some significant international competitors.
Vous avez tout à fait raison : le gouvernement nous a appuyés de près dans ce processus de transition qui doit faire de notre industrie autrefois surprotégée et repliée sur elle-même un secteur capable de soutenir la concurrence de joueurs internationaux de fort calibre.

If I were protected, as a minister that is, as a bureaucrat I would toe the line.
Ils bénéficient d'une certaine de protection à titre de ministre à titre de bureaucrate, à vrai dire et ils ont tendance à rentrer facilement dans les rangs.

The federal government is obviously loath to tread on provincial toes, but the management, preservation and protection of that habitat, and the systems for doing that, are as important as the management of the fishery itself in terms of sustaining the resource over the long term.
Le gouvernement fédéral répugne manifestement à l'idée de marcher sur les plates-bandes de la province, mais la gestion, la préservation et la protection de cet habitat, et les systèmes les sous- tendant, sont aussi importants que la gestion de la pêcherie elle-même s'agissant d'assurer la durabilité de la ressource à long terme.

The first concerns imports of footwear with a protective toe-cap originating in China and India.
La première concerne les importations de chaussures avec une coque de protection des orteils en provenance de Chine et d’Inde.

Concerning protection of seabeds, three or four government departments are stepping on each other's toes.
En ce qui concerne la protection des fonds marins, le gouvernement compte trois ou quatre ministères qui empiètent dans les champs de compétence des uns et des autres.

6401 10 | – Footwear incorporating a protective metal toe-cap: |
6401 10 | – Chaussures comportant, à l’avant, une coquille de protection en métal: |

1. the flux transmitted by PPE to the user must be sufficiently low to prevent the cold accumulated during wear at any point on the part of the body being protected, including the tips of fingers and toes in the case of hands or feet, from attaining, under any circumstances, the pain or health-impairment threshold;
1) le flux transmis à l'utilisateur à travers son EPI doit être tel que le froid accumulé pendant la durée du port en tout point de la partie du corps à protéger, y compris les extrémités des doigts ou des orteils dans le cas de la main ou du pied, n'atteigne en aucun cas le seuil de douleur ni celui d'occurrence d'une quelconque nuisance à la santé;

- Shoes with additional protective toe-cap.
- Chaussures avec protection complémentaire du bout de pied

If the Yukon territorial government does not toe the line, that clause gives some protection.
Si le gouvernement territorial du Yukon ne fait pas son devoir, cet article nous assure au moins une certaine protection.