Acting Members present: Steve Mahoney and Tony Tirabassi for Gerry Byrne; Claude Duplain for John Finlay; Paul Szabo for Mac Harb; Betty Hinton for Rahim Jaffer; Pat O’Brien for Sophia Leung; Vic Toews for Philip Mayfield and Jim Abbot for Myron Thompson.
Membres substituts présents : Steve Mahoney et Tony Tirabassi ppour Gerry Byrne; Claude Duplain pour John Finlay; Paul Szabo pour Mac Harb; Betty Hinton pour Rahim Jaffer; Pat O’Brien pour Sophia Leung; Vic Toews pour Philip Mayfield et Jim Abbot pour Myron Thompson.