Traduction de «together 27 countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ordinance of 27 August 2008 on the Import and Transit by Air of Animal Products from Third Countries [ ITAAPO ]
Ordonnance du 27 août 2008 concernant l'importation et le transit de produits animaux par voie aérienne en provenance de pays tiers [ OITPA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It brought together representatives not just from the 27 EU countries, but from all 53 countries covered by the WHO’s Office for Europe.
Cet atelier a réuni des représentants pas seulement des 27 États membres de l'UE, mais de l'ensemble des 53 pays couverts par le Bureau de l'Europe de l'OMS.

Together, we have and we will keep a single market of 440 million consumers and 22 million undertakings that feel at home in each of our 27 countries as in each one they can find funding, solicit business and bid successfully for tenders.
Ensemble, nous avons et nous garderons un marché unique de 440 millions de consommateurs et 22 millions d'entreprises qui se sentent comme chez elles dans chacun de nos 27 pays puisqu'elles peuvent y trouver des financements, y démarcher des clients et y remporter des appels d'offre.

– but, when we are together, 27 countries, nobody can say that they hate the EU.
Mais quand nous sommes tous ensemble, à 27 pays, personne ne peut affirmer qu’il déteste l’UE.

It is not perfect, but, apart from in the Vendée, Mr de Villiers, there is no such thing as perfection, particularly when we are bringing together 27 countries with different governments and different histories.
Je suis bien placé pour savoir que le traité de Lisbonne n’est pas une merveille et une perfection. Mais d’ailleurs, Monsieur de Villiers, sauf en Vendée, la perfection n’est pas de ce monde! Surtout, Monsieur de Villiers, quand on construit un ensemble de vingt-sept pays aux gouvernements différents, aux histoires différentes!

European integration, which has brought together 27 countries and almost 500 million people, is our great strategic strength.
L’intégration européenne, qui réunit 27 pays et près de 500 millions de personnes, est notre grande force stratégique.

However, there are also examples in Europe and 27 European countries are getting together and accepting it.
Cependant, il existe également des exemples en Europe et 27 pays européens se sont entendus et ont accepté le principe.

The political dialogue framework basically takes place within the Association Council which brings together the Foreign Affairs Ministers of the 27 countries (15 + 12) once a year.
Le cadre du dialogue politique se développe essentiellement à travers le conseil d'association qui réunit chaque année les ministres des Affaires étrangères des 27 pays (15 + 12).

Mrs. Guay (Laurentides), seconded by Mr. Bernier (Gaspé), moved Motion No. 2, — That Bill C–65, in Clause Preamble, be amended by replacing lines 27 and 28 on page 1 with the following: “levels of government in this country and that under the National Agreement on the Protection of Endangered Species it is essential for them to work together to” Mr. Taylor (The Battlefords–Meadow Lake), seconded by Mr. Riis (Kamloops), moved Motion No. 15, — That Bill C–65, in Clause 3, be amended by replacing lines 39 to 41 on page 5 with the following: “habitats”.
M Guay (Laurentides), appuyée par M. Bernier (Gaspé), propose la motion n 2, — Que le projet de loi C–65, à l’article Préambule, soit modifié par substitution, aux lignes 32 et 33, page 1, de ce qui suit : « les divers ordres de gouvernement et qu’en vertu de l’Accord national pour la protection des espèces en péril, la concertation est essentielle en vue d’établir » M. Taylor (The Battlefords–Meadow Lake), appuyé par M. Riis (Kamloops), propose la motion n 15, — Que le projet de loi C–65, à l’article 3, soit modifié par substitution, aux lignes 40 à 43, page 5, de ce qui suit : « leur habitat».

Held over two days, the conference saw 27 presenters and representatives from 30 OECD countries come together to share ideas on how best to serve their legislatures, while focusing on the principles for independent fiscal institutions.
Vingt-sept conférenciers et des représentants de 30 pays de l’OCDE se sont réunis pendant deux jours pour mettre en commun leurs idées sur la meilleure façon de servir leur parlement, en tenant compte des principes qui sous-tendent les institutions budgétaires indépendantes.