Traduction de «together an area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

Sile's Wet Areas Together Conserve How | Swatch [Abbr.]
projet de conservation de la zone humide du fleuve Sile | Swatch [Abbr.]

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together for Marine Protected Areas: A National Approach
La création d'aires marines protégées : une démarche concertée

Eat Together. Talk Together. Grow Together
Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir

A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together
Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

roped together side by side | to be roped together side by side
encorder en parallèle | s'encorder en parallèle

area striata | calcarine area | striated area | visual area | visuosensory area
aire striée

mobile services switching center area | mobile services switching centre area | mobile switching center area | mobile switching centre area | MSC area
zone du CCM | zone du centre de commutation du service mobile | zone du centre de commutation pour les services mobiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It often brings together different areas of science and benefits from an interdisciplinary or "converging" approach and is expected to lead to innovations that can contribute towards addressing many of the problems facing today's society:
Elles réunissent fréquemment plusieurs disciplines scientifiques et tirent parti de démarches interdisciplinaires ou «convergentes». Elles devraient déboucher sur des innovations susceptibles de contribuer à la solution de bon nombre des problèmes qui se posent dans la société actuelle:

The railway undertaking and the infrastructure manager or station manager shall define together the area(s) on the platform where the facility is likely to be used, taking account of train composition variations.
L'entreprise ferroviaire et le gestionnaire de l'infrastructure ou le gestionnaire des gares définissent ensemble la zone (ou les zones) du quai où le dispositif est susceptible d'être utilisé, en tenant compte des variations dans la composition des trains.

The railway undertaking and the infrastructure manager or station manager shall define together the area on the platform where the facility is likely to be used and shall demonstrate its validity.
L'entreprise ferroviaire et le gestionnaire de l'infrastructure ou le gestionnaire des gares définissent ensemble la zone du quai où le dispositif est susceptible d'être utilisé et démontrent sa validité.

The decision comes one year after the signing of a partnership agreement (Memorandum of Understanding) between the Director-General of UNESCO, Irina Bokova, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Catherine Ashton and the European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, to exchange information and work more closely together on areas of common interest.
Cette décision intervient un an après la signature d’un accord de partenariat (mémorandum d’accord) entre la directrice générale de l’Unesco, Mme Irina Bokova, la haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, Mme Catherine Ashton, et le commissaire européen chargé du développement, M. Andris Piebalgs, en vue de l’échange d’informations et d’une coopération plus étroite dans des domaines d’intérêt commun.

After a meeting we had in Atlantic Canada earlier this fall, we again tasked our officials to work together on areas of concern, like trucking.
Après une réunion que nous avons tenue au Canada atlantique à l'automne, nous avons de nouveau confié à nos fonctionnaires la tâche de travailler ensemble sur des questions préoccupantes comme le camionnage.

They may, together, discuss areas of mutual interest and shall inform each other of the other issues being discussed.
Ils peuvent débattre conjointement de questions d’intérêt mutuel et s’informent mutuellement des autres questions examinées.

An important feature of the CCA is the formal role provided for states and provinces: the Province/State Advisory Group serves as a forum for provincial and state governments—usually at the level of the provincial agricultural minister and his U.S. counterpart—to discuss bilateral agricultural trade issues and to work together on areas of concern.
Une importante caractéristique du CCA est le rôle formel prévu par les États et les provinces: le groupe consultatif des provinces/États sert de tribune pour les gouvernements provinciaux et des États. Cela se fait habituellement au niveau du ministre provincial de l'Agriculture et de son homologue américain pour les débats sur le commerce de produits agricoles et pour l'examen concerté des sujets d'inquiétude.

Therefore, it drew heavily on research and on drawing together the areas from research programs, because, of course, we identified a whole series of new issues on which we would need more research to ensure the success of these programs.
Cependant, il s'inspire lourdement de la recherche et de la mise en commun des secteurs des programmes de recherche parce que, naturellement, nous avons défini toute une série de nouveaux problèmes à propos desquels nous devons effectuer davantage de recherches pour assurer la réussite des programmes.

We develop an innovation agenda together in areas such as biofuels, nano-science and biotech; and work together with Brazilians to conquer third markets or to take better advantage of our own markets.
Nous élaborons ensemble un programme innovateur dans des secteurs comme les biocarburants, les nanosciences et la biotechnologie; nous collaborons avec les Brésiliens pour conquérir des tiers marchés ou mieux exploiter nos propres marchés.