Traduction de «together in supporting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Support Unit | CSU CSUs and LSUs(Local Support Units)in an institution together make up a management domain. [Abbr.]
Common Support Unit | CSU L'ensemble des CSUs et LSUs(Local Support Units)d'une institution constituent un domaine d'administration. [Abbr.]

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

Local Support Unit | LSU LSUs and CSUs in an institution together make up management domain. [Abbr.]
Local Support Unit

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Eat Together. Talk Together. Grow Together
Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir

A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together
Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]
Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]

roped together side by side | to be roped together side by side
encorder en parallèle | s'encorder en parallèle

caliper shield support | shield support | simple caliper shield support | simple-hinge shield support | single-hinge shield
pile à flèche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is clearly recognised in the Commission's proposals for Horizon 2020, which bring together EU support for research and innovation (including the successors to the current FP7 and IEEII programmes and further support to the EIT) under a simplified framework.
C'est ce qui ressort clairement des propositions de la Commission pour l'horizon 2020, qui combine le soutien de l'UE à la recherche et à l'innovation (notamment les successeurs de l'actuel 7e PC et du programme EIE-II ainsi que la suite du soutien à l'institut européen de l'innovation et de la technologie) dans un cadre simplifié.

The persons concerned may submit a request to the Council, together with supporting documentation, that the decision to include them on the abovementioned list should be reconsidered, before 1 December 2018 to the following address:
Les personnes concernées peuvent adresser au Conseil une demande de réexamen de la décision par laquelle elles ont été inscrites sur la liste précitée, en y joignant les pièces justificatives requises. Toute demande en ce sens doit être envoyée avant le 1er décembre 2018 à l’adresse suivante:

European Union bringing communities in Kosovo together in support of cultural heritage protection // Brussels, 15 September 2017
L'UE réunit les communautés au Kosovo pour soutenir la protection du patrimoine culturel. // Bruxelles, le 15 septembre 2017

This program brings partners together to support the common goal of conserving and protecting Canada's recreational fisheries and is making it a whole new life for fathers, sons, daughters and moms to get together to go fishing.
Ce programme rassemble divers partenaires ayant pour objectif commun de conserver et de protéger les pêches récréatives.

2. Where a Member State considers that a dangerous substance does not present a major-accident hazard in accordance with paragraph 1, it shall notify the Commission together with supporting justification, including the information referred to in paragraph 3.
2. Lorsqu'un État membre considère qu'une substance dangereuse ne présente pas un danger d'accident majeur conformément au paragraphe 1, il en informe la Commission, justification à l'appui, incluant les informations visées au paragraphe 3.

The Family Scholarship Fund provides academic support to orphaned and vulnerable high school students affected by HIV and creates environments that encourage collaborative support, strengthening students as young advocates to join together in supporting each other and their communities.
Le programme de bourses d'études familiales offre un soutien à l'éducation à des étudiants du niveau secondaire atteints du VIH, orphelins et vulnérables, et met sur pied des environnements qui favorisent l'appui concerté et le développement de jeunes défenseurs prêts à travailler en collaboration pour aider leurs amis et leur communauté.

I ask hon. members to work together to support Canadians hardest hit by the economic downturn, to work together to help communities and businesses to adjust and grow during these extraordinary times.
Je suppose que les députés entendent la même chanson dans leurs circonscriptions. J'invite les députés à travailler ensemble afin de soutenir les Canadiens durement touchés par la crise, à travailler ensemble afin d'aider les collectivités et les entreprises à s'adapter et à croître en cette période qui sort de l'ordinaire.

We look forward to moving forward together in support of a sustainable investment in public transit and strong support of domestic manufacturing.
Nous avons hâte d'aller de l'avant ensemble pour appuyer un investissement durable dans les transports en commun et pour soutenir vigoureusement le secteur manufacturier canadien.

That is why it is so important that all members of the House work together to support Justice Gomery and to support the desire of Canadians to have the truth.
Il est donc crucial que tous les députés appuient le juge Gomery et respectent le désir des Canadiens de connaître la vérité.

1. The programme shall be based on the principles and objectives set out in the Partnership and Cooperation Agreements and Trade and Economic Cooperation Agreements, in the context of which the Community, its Member States and the partner States work together to support initiatives of common interest.
1. Le programme repose sur les principes et les objectifs définis dans les accords de partenariat et de coopération et dans les accords de coopération commerciale et économique, dans le contexte desquels la Communauté, ses États membres et les États partenaires s'efforcent, ensemble, de soutenir les initiatives présentant un intérêt commun.