We see that the Supplementary Estimates are asking for new appropriations for the Department of Justice through vote 1a and vote 5a, and the two of them together total $179 million, which still includes the $72 million for the firearms program.
Nous sommes allés à la page 102. Le Budget supplémentaire des dépenses demande pour le ministère de la Justice, par le truchement des crédits 1a et 5a, de nouveaux crédits qui totalisent 179 millions de dollars et qui comprennent toujours les 72 millions de dollars du programme d'enregistrement des armes à feu.
