Traduction de «together we're better » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Together We're Better!
Ensemble on ira loin

Working Together We Serve You Better
Notre but commun : mieux vous servir

We're Better Together... The United Way
Plus forts ensemble... Centraide!

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

betterment | coke betterment
amélioration de coke

better law-making | better regulation
amélioration de la réglementation | Améliorer la réglementation | meilleure réglementation | mieux légiférer

Interinstitutional Agreement on Better Law-Making | Interinstitutional Agreement on Better Regulation
Accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» | accord interinstitutionnel relatif à l'amélioration de la réglementation

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this light, a European strategy is needed - which forms part of the current Communication on patient mobility - to ensure that citizens can exercise their rights to seek care in other Member States if they wish, and that European cooperation can help systems to work together to meet better the challenges they face.
À cet égard, une stratégie européenne, qui fait partie intégrante de la communication sur la mobilité des patients, est nécessaire pour faire en sorte que les citoyens puissent exercer leurs droits à se faire soigner dans d'autres États membres, s'ils le souhaitent, et que la coopération européenne puisse aider les systèmes à fonctionner de concert, de manière à mieux relever les défis devant lesquels ils sont placés.

Commissioner for Regional PolicyCorina Creţu added: “Working together for a better common future is what the European Union and Cohesion policy are about.
Mme Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a ajouté pour sa part: «Travailler ensemble pour un meilleur avenir commun, c'est la mission de l'Union européenne et de la politique de cohésion.

Together they can better provide security in Europe and beyond.
Ensemble, elles peuvent mieux assurer la sécurité en Europe et au-delà.

In the 2003 Inter-institutional Agreement on Better Lawmaking, together with several supplementary agreements, the institutions set down on paper how they can work together to legislate better.
Dans l'accord interinstitutionnel «Mieux légiférer» de 2003 ainsi que dans plusieurs accords supplémentaires, les institutions précisent explicitement comment elles peuvent collaborer pour mieux légiférer.

71. In this context, the White Paper on Governance adopted in July 2001 [47], together with the Better Regulation Action Plan, represents a dynamic expression of the political will to reform the regulatory environment.
71. Dans ce contexte, le Livre blanc sur la gouvernance adopté en juillet 2001 [47], reflète de manière dynamique, avec le plan d'action sur l'environnement réglementaire, la volonté de réformer l'environnement réglementaire.

Together they allow better use of the principles of proportionality and subsidiarity.
Ensemble, ils permettent un meilleur usage des principes de proportionnalité et de subsidiarité.

It is essential that resources be put together and work better in the common interest of EU citizens.
Ces ressources doivent impérativement être rassemblées et mieux servir l'intérêt commun des citoyens européens.