Vertaling van "togo is indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Togo [ Togolese Republic | French Togo ]
Togo [ République togolaise ]

A Friend Indeed (Responsibility)
Trois amis (L'aide aux toxicomanes)

1942: Dark Days Indeed
1942 : les temps sont sombres

Salmonella togo
Salmonella Togo

Togo (geographic location)
Togo

Togolese Republic | Togo [ TG; TGO ]
République togolaise | Togo [ TG; TGO ]

mission to facilitate dialogue in Togo
mission de facilitation du dialogue intertogolais

Togo | Togolese Republic
la République togolaise | le Togo

Togo paradise-whydah
veuve du Togo

Togo [ Togolese Republic ]
Togo [ République togolaise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, by having the afore-stated number of recurring IUU vessels, Togo has failed to exercise its responsibilities effectively, to comply with RFMO conservation and management measures and to ensure that its vessels do not engage in any activity which undermines the effectiveness of such measures.
En effet, compte tenu du nombre de navires INN récurrents précité, le Togo n’a pas exercé effectivement ses responsabilités pour se conformer aux mesures de conservation et de gestion de l’ORGP et s’assurer que ses navires ne mènent aucune activité compromettant l’efficacité de ces mesures.

Hon. Jacques Saada (Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec and Minister responsible for the Francophonie, Lib.): Mr. Speaker, the situation in Togo is indeed a cause of great concern.
L'hon. Jacques Saada (ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec et ministre responsable de la Francophonie, Lib.): Monsieur le Président, la situation au Togo est effectivement très préoccupante.

Indeed, there will be times, in cases of widespread, egregious human rights violations, when sanctions need to be imposed or even an agreement suspended, such as in the case of Zimbabwe or Togo.
Bien entendu, il faudra parfois, dans les cas de violations régulières et manifestes des droits de l’homme, imposer des sanctions ou même suspendre un accord, comme c’est le cas du Zimbabwe ou du Togo.

Togo is similar to many other West African countries in that it is an artificial state, created to serve colonial interests, and indeed one only needs to glance at a map to see this, as Togo, in common with most other West African countries, is shaped like a narrow handkerchief.
Le Togo est semblable à de nombreux autres pays d’Afrique de l’Ouest dans le sens où il s’agit d’un État artificiel, créé pour servir les intérêts coloniaux. Il suffit en effet de jeter un coup d’œil à une carte pour s’en persuader, le Togo ayant, comme la plupart des autres pays d’Afrique de l’Ouest, la forme d’un long mouchoir très étroit.

It is indeed suspicious that countries such as Kenya, Sudan, Togo and Congo, which do not have particularly good track records when it comes to respecting human rights, should chair this committee and help determine the standards.
Il est, en effet, inquiétant que des pays comme le Kenya, le Soudan, le Togo et le Congo, qui n'excellent tout de même pas dans le domaine du respect des droits de l'homme, siègent à cette Commission et participent à la fixation des normes.