Vertaling van "tokyo round codes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tokyo Round codes
codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]

Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code | Tokyo Round Import Licensing Code
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation

post-Tokyo Round tariffs [ post-Tokyo Round rates ]
droits en vigueur après les Négociations de Tokyo [ droits en vigueur depuis le Tokyo Round | tarifs appliqués après le Tokyo Round | taux applicables après les Négociations de Tokyo | taux appliqués après les Négociations de Tokyo | taux appliqués depuis les Négociations de Tokyo | taux convenus à Tokyo | taux de dro ]

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

Tokyo Round
Tokyo Round

Tokyo Round
négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

Tokyo Round
Cycle de Tokyo | Cycle de négociations de Tokyo

Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services
code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It meant all parties accepted basically all parts of the agreement, including those matters that had previously been the subject of separate codes in the Tokyo Round.
Cela veut dire que toutes les parties ont accepté à peu près tous les éléments de l'accord, y compris les questions qui avaient fait l'objet de codes séparés lors du Tokyo Round.

3.5. Technical barriers to trade This agreement extends and clarifies the agreement on technical barriers to trade (or Standards Code) adopted as part of the Tokyo Round of trade negotiations in 1979.
Les obstacles techniques au commerce L'accord relatif aux obstacles techniques au commerce développe et précise l'accord précédent (ou Code de Normes) adopté dans le cadre du cycle de négociations commerciales de Tokyo en 1979.

In that negotiation we were up to 102 members involved. It was under the Tokyo Round that we developed for the first time a number of codes that dealt with broader ranges of areas that have an effect on trade, such as subsidies countervail, a code on standards, import licensing, and interpretation of the anti-dumping provisions of the GATT and various others.
Jusqu'à 102 membres ont participé à ces négociations, où l'on a élaboré pour la première fois des codes portant sur une vaste gamme de questions ayant une incidence sur le commerce, telles que les mesures compensatoires, les normes, les permis d'importation et l'interprétation des dispositions antidumping du GATT, entre autres.