Traduction de «told mike duffy » (Anglais → Français) :

Later, they told Mike Duffy they were going to kick him out of the Senate, because he did not meet the residency requirements.
Par la suite, ils ont dit à Mike Duffy qu'ils allaient le chasser du Sénat parce qu'il ne respectait pas les critères relatifs à la résidence.

In December 2012, the chief of staff to the Prime Minister told Mike Duffy that they totally supported his spending claims.
En décembre 2012, le chef de cabinet du premier ministre a affirmé à Mike Duffy qu'« ils » endossaient totalement ses demandes de remboursement des dépenses.

In fact, he told Mike Duffy that in February.
D'ailleurs, c'est ce qu'il a dit à Mike Duffy en février.

One of Senator Fraser's own colleagues from the other place told Mike Duffy that he had been lunching with Mr. Schreiber — plotting — so obviously he was getting information from Mr. Schreiber.
Un des collègues du sénateur Fraser qui siège à l'autre endroit a déclaré à Mike Duffy qu'il avait mangé avec M. Schreiber — disons manigancé avec lui — il a donc évidemment obtenu de l'information de M. Schreiber.

I am sure that spending $120 million in waivers and refunds to save $2.9 million was not what the Public Safety Minister had in mind when he told Mike Duffy, on May 17, " What we're doing is getting rid of this hugely expensive and ineffective long gun registry" .
Je suis convaincue que dépenser 120 millions de dollars en dispenses et en remboursements pour économiser 2,9 millions de dollars n'est pas exactement ce que le ministre de la Sécurité publique avait en tête lorsqu'il a déclaré à Mike Duffy, le 17 mai : « Nous allons nous débarrasser du registre des armes d'épaule qui est on ne peut plus cher et inefficace».