The violence Canadians have witnessed over the years through media reports of far away events recently took a toll much closer to home.
La violence dans des contrées éloignées dont, au fil des ans, les Canadiens ont été les témoins par les reportages des médias, a récemment frappé beaucoup plus près de nous.
