Vertaling van "toluene " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toluene [methylbenzene] Xylene [dimethylbenzene]
Toluène [méthylbenzène] Xylène [diméthylbenzène]

toluene | toluol | methylbenzene | methylbenzol | phenylmethane
toluène | toluol | méthylbenzène | phénylméthane | méthylphène

toluene
toluène

Toluene, ethylbenzene and the xylenes
Le toluène, l'éthylbenzène et les xylènes

Toluene Diisocyanate Remission Order
Décret de remise de droits de douane (diisocyanate de toluène)

dinitro-toluene | DNT [Abbr.]
dinitrotoluène

(trifluoromethyl)benzene [ benzotrifluoride | toluene trifluoride | trifluoromethylbenzene ]
(trifluorométhyl)benzène [ trifluorure de benzényle ]

butylated hydroxytoluene | BHT | butylated hydroxy toluene | 2,6-di-tert-butyl-p-cresol | 2,6-di-tert-butyl-4-methylphenol
butylhydroxytoluène | BHT | 2,6-di-tert-butyl-p-crésol | hydroxytoluène butylé | HTB

3,4-diaminotoluene | o-Tolamine | Tolamine-3.4 | Toluene-3.4-diamine | 1.2-Diamino-4-methylbenzene | 3.4-Diamino-1-methylbenzene | 4-Methyl-1.2-benzenediamine | Methylorthamine | 3-Methylorthamine | 4-Methyl-o-phenylenediamine | o- Toluylenediamine | 3.4-Toluylenediamine
o-toluylènediamine

alpha- (2-Oxoborn-3-ylidene) toluene-4-sulphonic acid
acide benzylidène camphre sulfonique | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -2 toluènesulfonique-4 | acide a- (oxo-2 bornylidène-3) -toluène-4 sulfonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When toluene burns and is emitted into the atmosphere, it produces toluene substances which inhibit the growth of bone marrow.
Quand le toluène brûle et est rejeté dans l'atmosphère, il produit des substances à base de toluène qui nuisent à la production de moelle osseuse.

89. Toluene diisocyanates, which have the molecular formula C H N O
89. Diisocyanates de toluène, dont la formule moléculaire est C H N O

It's kind of a strange way of looking at compounds, because, as we say, minute amounts of toluene— For instance, if aboriginal children are sniffing glues, they are becoming intoxicated with toluene, yet under CEPA toluene is not a toxicant.
C'est une façon plutôt étrange d'examiner les composés, parce que, comme nous l'avons dit, des quantités minimes de toluène.Par exemple, si les enfants autochtones reniflent de la colle, ils sont intoxiqués au toluène. Pourtant, en vertu de la LCPE, le toluène n'est pas un produit toxique.

They include such really nasty carcinogens as solvents, pesticides, toluenes, xylenes, lead, naphthalene, diesel oil, you name it.
On y trouve des agents cancérigènes vraiment dangereux comme des solvants, des pesticides, du toluène, du xylène, du plomb, du naphtalène, de l'huile diesel, et d'autres encore.

Years ago, some companies did certain things, such as releasing 5,000 kilos of benzene and 250,000 kilos of toluene into the environment.
Certaines initiatives d'entreprises, à une certaine époque, ont fait en sorte de rejeter 5 000 kg de benzène et 250 000 kg de toluène dans l'atmosphère.

[The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F). It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.]
[Redistillat du distillat, débarrassé des acides et des bases de goudron, issu du goudron de houille bitumineux à haute température dont le point d’ébullition est approximativement compris entre 90 °C et 160 °C (194 °F et 320 °F). Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes.]

[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction. It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par séparation de la fraction contenant du platformat. Se compose principalement d’hydrocarbures non aromatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 35 °C et 125 °C (94 °F et 257 °F), ainsi que de benzène et de toluène.]

[A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts. Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 °C to 200 °C (167 °F to 392 °F).]
[Résidu d’une distillation du benzol brut destinée à éliminer les produits les plus légers. Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 75 °C et 200 °C (167 °F et 392 °F).]

[The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700 °C (1 292 °F)) destructive distillation of coal. Composed primarily of benzene, toluene, and xylenes. May contain other minor hydrocarbon constituents.]
[Liquide organique volatil extrait du gaz issu de la distillation destructive du charbon à haute température (au-dessus de 700 °C [1 292 °F]). Se compose principalement de benzène, de toluène et de xylènes.

Commission Recommendation 2004/394/EC of 29 April 2004 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: Acetonitrile; Acrylamide; Acrylonitrile; Acrylic acid; Butadiene; Hydrogen fluoride; Hydrogen peroxide; Methacrylic acid; Methyl methacrylate; Toluene; Trichlorobenzene , adopted within the framework of Regulation (EEC) No 793/93, recommended consideration at Union level of marketing and use restrictions in Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations , for the use of acrylamide in grouts for small and large-scale applications.
La recommandation 2004/394/CE de la Commission du 29 avril 2004 relative aux résultats de l’évaluation des risques et aux stratégies de réduction des risques pour les substances acétonitrile, acrylamide, acrylonitrile, acide acrylique, butadiène, fluorure d’hydrogène, peroxyde d’hydrogène, acide méthacrylique, méthacrylate de méthyle, toluène et trichlorobenzène , adoptée dans le cadre du règlement (CEE) no 793/93, a recommandé d’envisager d’appliquer au niveau de l’Union les restrictions à la mise sur le marché et à l’emploi figurant dans la directive 76/769/CEE du Conseil du 27 juillet 1976 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l’emploi de certaines substances et préparations dangereuses pour l’utilisation d’acrylamide dans les produits d’étanchéité pour des applications à petite et grande échelle.